Когда, судьбе покорная мишень,
Один, как привидение, брожу,
И проклинаю небо, ночь и день,
И утешенья слов не нахожу,

Когда, лишённый милостей и благ,
Желаю прикоснуться к лучшей доле,
Какой-то незначительный пустяк
Становится причиной адской боли.

Нашёл о чём завидовать, безумный;
Стань жаворонком лучше! полети;
И воспари над тяжестью угрюмой,
И пусть звучит восторг в твоей груди;

Подстрочный перевод:

29.1. Когда, в немилости у судьбы и в людских глазах,
29.2. Я, всегда одинокий, горько оплакиваю свое отверженное состояние,
29.3. И небо, источник моих несчастий, глухо к моим бесполезным воззваниям (крикам, воплям)
29.4. И смотрит на меня сверху и проклинает мои страдания,

29.5. Желаю быть таким, кто живет надеждой богатства,
29.6. Похожим на него, на него, окружённого друзьями,
29.7. Страстно желаю такого мужского достоинства и таких мужских возможностей,
29.8. С которыми я мог бы насладиться множеством удовольствий;

29.9. Однако с этими мыслями я почти презираю себя,
29.10. Возможно, я думаю о тебе, и затем я воображаю себя
29.11. Жаворонком, поднимающимся над разломом дня,
29.12. От мрачной земли, петь гимны к небесным воротам;