Луч солнца будит запад и восток
И поджигает горный монолит,
Луга целует и речной поток
Алхимией небесной золотит;

Но выступают стаи чёрных туч
И в плен берут властителя земного,
И люди ждут, когда волшебный луч
Появится из мрака грозового:

Когда-то и во мне был дух огня,
Я жил беспечно, юный и певучий;
Но солнце жизни скрылось от меня;
Закуталось в бесформенные тучи.

Подстрочный перевод:

33.1. Множество восхитительных лучей видел я утром,
33.2. Осветивших вершины царственным оком,
33.3. Целовавших золотым лицом зелень лугов,
33.4. Золотивших бледные воды небесной алхимией;

33.5. Скоро низкие, грязные тучи позволили захватить
33.6. Безобразными путами его небесное лицо,
33.7. И от несчастного мира его сокрыли,
33.8. Незримо обокрав запад и, тем самым, опозорив:

33.9. Точно так же мое солнце сияло одним ранним утром,
33.10. Всем своим победоносным блеском над моей бровью;
33.11. Но зашло, увы! Оно было моим, но всего на час;
33.12. Слой туч спрятал его от меня теперь.