Усталый от дорог, спешу в кровать,
Ждёт отдыха измученное тело,
Но только собираюсь засыпать,
Мозг атакуют мысли без предела.

Подобно быстрокрылым вольным птицам
Незваными являются во тьму
И напрягают нервы и глазницы
И досаждают сердцу и уму.

Путь продолжают мысли-пилигримы,
Зовут к заветной цели неземной,
И кажется, что тень души незримой
Спускается развеять мрак ночной:

Подстрочный перевод:

27.1. Изнурённый тяжёлым трудом, я спешу в свою постель,
27.2. Чтобы предоставить долгожданный отдых своим членам, уставшим от движения (от путешествия);
27.3. Но затем начинается путешествие в моей голове,
27.4. Работает моя мысль, когда окончены работы моего тела:

27.5. Ввиду того затем, что мои мысли, из той дали, где я пребываю,
27.6. Намерены усердными пилигримами (отправиться) к тебе,
27.7. И мои (уже было) полуопущенные веки остаются широко открытыми,
27.8. Всматриваясь в темноту, в которой слепец увидит,

27.9. Если не воображаемое сияние моей души,
27.10. То твою тень к моему невидящему взору,
27.11. Которая, подобно бриллианту (драгоценному камню) спустилась в ужасную ночь,
27.12. И озарила черные ночные красоты и обновила ее старое лицо.