Мотив: [King] Leary / Dun Laoghaire
Правильный перевод: [Король] Лири / Дун-Лэаре
Перевод в тексте: [Король] Личин / Дом Лихвы
Король Лири (Лоэгайре) – легендарный ирландский верховный король 5в.
В летописях рассказывается, как он неоднократно пытался помешать
миссии Святого Патрика.
Не следует путать с Королём Лиром [1] – легендарным британским королём
и героем шекспировской драмы.
Дун-Лэаре – пригород в 11км к югу от Дублина.
Дун-Лэаре означает "крепость Лири", что связано с вышеназванным
королём Лири.