Рене Андрей : другие произведения.

Lochlann

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: lochlann
Правильный перевод: лохланн
Перевод в тексте: заморский

Лохланн ("земля озёр") – общее название скандинавских земель у ирландцев; соответственно, лохланны – скандинавы.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.023.29 Landloughed Землеморный см. Море Нег
02 1_3.049.33 O'Loughlins О'Заморяевы -
03 1_4.097.10 Loughlinstown Заморяевка -
04 1_4.100.06 Lochlanner Заморський -
05 1_5.106.07 O'Loughlin О'Заморяев -
06 1_6.141.08 Loughladd За морыш -
07 2_2.268.F07 Locklaun Запорский -
08 2_2.271.01 Mac Loughlin МакЗаморяев -
09 2_2.291.10 Lochlaunstown Заморяевск -
10 2_3.370.27 Lochlunn gonlannludder Найм в сейм смрадыменитый см. дикий гость с Борнео
11 2_4.390.04 Locklane Мздоморский -
12 3_3.541.18 Loughlins Заморяевы -
13 4_1.596.36 Loughlin's Salts Заморяевские Соли -
14 4_1.600.29 Homos Circas Elochlannensis Гомо Всемерно Замореокеанский см. ГЗВ
15 4_1.626.06 Ludegude of the Lashlanns Богосподарь всея Замории -

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"