Рене Андрей : другие произведения.

Sodom

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Sodom / sodomy
Перевод: Содом / содомия

Содом и Гоморра [4] – согласно Библии, города грешников, испепелённые Богом за свои грехи (Быт 19:24). Также "содом" – синоним развратности, беспорядка и суматохи. Содомия – мужеложство.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.004.06 Sod's brood Земля саднит под ногами -
02 1_1.015.13 Songtoms Солдатмимы -
03 1_3.052.05 Sodemd Садомистический -
04 1_3.060.06 Seddoms Седдомс -
05 1_3.072.11 Edomite Идомит см. Имон [де Валера]
06 1_7.188.23 Pool of Sodom Омут Содома -
07 2_1.251.36 Songdom was gemurrmal Гаммурчания псаломов -
08 2_2.307.17 Shame of Slumdom Позор Шельмдома -
09 2_3.361.24 Godoms Притаиты -
10 3_3.496.20 Ma's da. Da's ma. Madas. Sadam. Модар подар. Подар модар. Маславь. Сподобь. -
11 3_4.579.24 Gomorrha. Salong. Сдобром. Доскорра. -
12 3_4.582.30 Sidome Сидомия -

Мотивы
 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"