Мотив: last of the first / last shall be first
Перевод: последний первого / последние будут первыми
"Последний первого", т.е. последний день первого месяца (31 янв.) –
фраза из Письма.
"Последние будут первыми" – из Нового завета:
"Многие же будут первые последними, и последние первыми"
(Мф 19:30).