Мотив: Balbus / balbus / balbriggan
Правильный перевод: Бальб / заикающийся (лат.) / балбригган
Перевод в тексте: храмостроитель / хромоязыкий / хлопкопрядильный
Бальб, Луций Корнелий – сторонник Цезаря. В тексте важна исключительно его роль
как "строителя некой стены", что упоминалось в Портрете.
Балбригган – хлопчатобумажный трикотаж, получивший своё название
от ирландского города Балбригган.