Философия Осени : другие произведения.

Внеконкурс. Пробуем переводить стихотворение Э.Дикинсон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
Внеконкурс. Пробуем переводить стихотворение Э.Дикинсон

1 4.80*5:Eva B. Emily Dickinson var.   999   "Стихотворение" Лирика, Переводы
2 5.00*1:Wishmistress These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад...   999   "Стихотворение" Поэзия, Переводы
3 3.67*3:Букаринов Д.Н. Дни эти возвращенья птиц   999   "Стихотворение" Поэзия
4 4.20*5:Виленкин Н. Э.Дикинсон (попытка перевода)   999   "Стихотворение" Переводы
5 7.25*4:Воронина Т. Как трудно...   999   "Стихотворение" Переводы
6 4.00*4:Горностаев И. Перевод и рифмованный подстрочник   999   "Стихотворение" Переводы
7 5.80*5:Далецкая Н. Эмили Дикинсон. В те дни, когда вернутся птицы   999   "Стихотворение" Переводы
8 4.75*4:Дудец Перевод стихотворения Э.Дикинсон   999   "Стихотворение" Переводы
9 6.75*4:Емец С.А. These are the days when birds come back   999   "Стихотворение" Поэзия, Лирика, Переводы
10 5.29*7:жутька Из Э.Дикинсон (жутькое)   999   "Стихотворение" Поэзия
11 6.29*7:жутька Из Э.Дикинсон   999   "Стихотворение" Поэзия
12 3.25*4:К.Варб Жатва (по Э.Дикинсон)   999   "Стихотворение" Переводы
13 4.20*5:Капустин В. Символ   999   "Стихотворение" Переводы
14 7.17*6:Клеандрова И.А. Время возвращающихся птиц (These Are The Days When Birds Come Back)   999   "Стихотворение" Поэзия, Лирика, Переводы
15 5.60*5:Кошка Ш. Veni Sancte Spiritus   999   "Стихотворение" Поэзия, Переводы
16 6.00*1:Левская О.С. Подделка(перевод Э.Дикинсон)   999   "Статья" Переводы
17 7.50*4:Мудрая Т.А. Есть дни для перелётных птиц...,   999   "Стихотворение" Поэзия, Переводы
18 7.25*4:Нюша-Из-Плюша Переложение стихотворения Э.Дикинсон   999   "Стихотворение" Поэзия
19 3.00*1:Пересмешники Ххх   999   "Поэма" Лирика
20 7.83*6:Трудлер А. вернутся птицы   999   Оценка:9.13*6   "Стихотворение" Поэзия, Лирика, Переводы
21 9.00*1:Улисс Это - День, когда Птицы вернутся...   999   "Стихотворение" Поэзия
22 6.67*3:Чиркова Н. Есть тайна в дымке этих дней   999   "Стихотворение" Переводы
23 6.86*7:Шилов В. Посвящение Э. Дикинсон   989   "Стихотворение" Поэзия
24 6.29*7:Эстерис Э. вариация на стихотворение Э. Дикинсон   999   "Стихотворение" Поэзия
25 5.75*4:Эстерис Э. Еще вариация на стихотворение Э.Дикинсон   999   "Стихотворение" Поэзия
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"