Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))
|
Символ
Э.Дикинсон
И птицы возвращаются домой,
Чтобы увидеть стылый мир пустой,
Где позабыт давно июньский зной,
А небеса осеннею порой,
Синея, дразнят душу шуткой злой,
Тревожа глупых птиц своей игрой.
Я вместе с недоверчивой пчелой
Не верю в призрак желто-голубой,
И все же он покой смущает мой.
Ряды колосьев светятся тоской,
Свидетели реальности иной,
Исчезнувшей с опавшею листвой.
Пусть ореол ушедших дней святой
В последний раз нас причастит с тобой,
И вместе с нами кто-нибудь другой
Разделит хлеб дрожащею рукой,
Вино глотнет из чаши дорогой,
Бессмертный символ вечности земной.
Связаться с программистом сайта.