Улисс
Это - День, когда Птицы вернутся...
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
Вторая попытка перевода... На этот раз - Эмили Диккинсон...
|
***
Это - День, когда Птицы вернутся -
Может, мало - одна или две -
Для того, чтоб вздохнуть о былом...
Это День, когда Небо наденет
Старый, золотом бедный июнь -
Эта синь - это злато - ошибка...
Ты не можешь обманывать пчёл -
Это неправдоподобно - поверь -
Ты - не сможешь меня убедить...
Семена созревают рядами,
И, в волненьи ушедшего лета -
Шелестит - ниспадая - листва...
О - последние летние дни...
О - последние таинства ночи!
Я - ребёнок твой, если захочешь -
Я приду причаститься к тебе -
Преломляя хлеба, и испробуя вина -
Я - чиста и невинна...
Связаться с программистом сайта.