Рене Андрей : другие произведения.

Royal Divorce

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Royal Divorce
Перевод: Королевский развод

"Королевский развод" – пьеса ирландского писателя 19в Уильяма Гормана Уиллса о Наполеоне и Жозефине. В ПФ несколько раз упоминается исполнение этой пьесы "Вечнозелёной гастрольной труппой" В.В. Келли.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.009.35 Royal Divorsion Королевский разворот -
02 1_2.032.33 A Royal Divorce Королевский развод -
03 2_1.243.35 Loyal devouces Куролесный разгул -
04 2_2.260.F07 Royal divorce Королевский развод -
05 2_3.315.01 Roalls davors Позасветский рассед -
06 2_3.348.13 Royal devouts Королевские угоды -
07 2_3.365.29 Reyal devouts Корреально возрад -
08 2_4.388.07 A Royenne Devours Колорадский распроб -
09 3_1.423.03 Loyal divorces Прелояльные разводницы -
10 3_2.455.26 Royal Revolver Королевский Револьвер -
11 4_1.616.15 Real devotes Разодевский хор вот -

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"