Рене Андрей. Mother of mine

Рене Андрей : другие произведения.

Mother of mine

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Рене Андрей (andrey.rene@mail.ru) Размещен: 31/03/2016, изменен: 20/04/2021. 2k. Статистика. Справочник: Переводы Указатель (общий) Скачать FB2		Ваша оценка:

Мотив: mother of mine
Правильный перевод: моя мама
Перевод в тексте: моя мамушка

"Mother of mine" – песня из репертуара Джона МакКормака.

№	строка	текст	перевод	комментарий
01	1_1.007.24	Mint of mines	Полная кубышка	-
02	2_2.295.06	Murrerof myhind	Задсметная мампышка	-
03	2_3.340.16	Murther of mines	Славный в меня камушек	см. Ярославец
04	3_1.408.25	Other of mine	Моя альтерша	-
05	3_1.409.14	Sing your mower O meeow	Томилушка годин	см. мой тёмный господин
06	3_1.426.04	Moother of mine	Маюшка мамушка	-

Мотивы

Оставить комментарий
Размещен: 31/03/2016, изменен: 20/04/2021. 2k. Статистика.
Справочник: Переводы

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"