Рене Андрей : другие произведения.

Vanhomrigh

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Vanhomrigh
Перевод: Ваномри

Варфоломей Ваномри – лорд-мэр Дублина, отец Эстер Ваномри, платонической возлюбленной Свифта, которую Свифт называл Ванессой. В 1697г Уильям III подарил Ваномри серебряную цепочку из букв S.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.021.13 Homerigh Верхномер см. [ГЗ]В; Гомер
02 1_6.131.03 B.V.H. Б.В.О. см. Бартоломью
03 1_6.140.01 Tholomew's Whaddingtun Фоломеев водбидон см. Варфоломей; Уиттингтон
04 1_7.174.26 Vanhomrigh Ваномри -
05 2_3.314.23 Homereek van hohmryk Комблин фон светклин -
06 2_3.352.05 Vadnhammaggs Вамвротные -
07 3_1.406.30 Vanhungrig Ванобмер -
08 3_3.491.16 Van Homper Герр Вангоре см. Горемыка
09 3_3.535.02 Von Hunarig Фонвенгри см. венгр
10 4_1.623.16 Vim vam vom Hungerig Ан-ван-ванн Обмерг см. ам-ням-нямс; венгр

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"