Рене Андрей : другие произведения.

Lilliputian

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Lilliputian
Перевод: лилипут

Лилипуты – крошечные жители Лилипутии в "Путешествиях Гулливера" (1726) Свифта.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.022.08 Lilipath Лилипуть см. Лилит
02 1_8.207.09 Lellipos Лилигубы -
03 2_2.284.24 Aysha Lalipat Айша Лалипот см. АЛП
04 3_3.491.22 Lillypets on the lea А лилиптички на полёжке см. АЛП; полевые лилии
05 3_3.496.18-20 Liggy piggy .. leggy peggy .. lucky puckers Милый пупсик .. мини путник .. истые чудики -
06 3_4.583.09 Lylyputtana Лилипутана см. лилипут
07 4_1.613.27 Likkypuggers, in a poke Лётнопутники, в добрые путы см. АЛП

Мотивы

  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"