Рене Андрей : другие произведения.

L - Wicklow

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Wicklow
Правильный перевод: Уиклоу
Перевод в тексте: Крутоярск

Уиклоу – графство Ирландии в провинции Ленстер.

Часть "low" в слове "Wicklow" возможно означает "пламя". [Перевод образован от распространённого топонима Крутоярский].


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.029.23 Wicklowpattern Кружевояркий -
02 1_7.175.03 Quicklow Низкоярск -
03 1_8.202.36 Wickenlow Крикоярск -
04 2_1.245.07 Loes Аркие -
05 2_2.277.16 Westwicklow Выкрутоярск -
06 2_2.290.24 Arklow Vikloe Нижняя Крутоарка см. Верхняя Арка
07 2_3.375.33 Vikloe vich Выкрутоярск -
08 3_3.549.18 Wykinloeflare Трутояркск -
09 3_3.552.02 Debwickweck Дубовыкрутверх см. Дублин; Вексфорд
10 4_1.595.16 Waglugs Барские руки -
11 4_1.626.18 Vikloefells Кручеярск -

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"