Рене Андрей : другие произведения.

Cecilia

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Cecilia
Правильный перевод: Кикилия, Цецилия, Чечилия
Перевод в тексте: Сесилия

Кикилия Римская – святая дева мученица 3в; покровительница музыки.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_2.033.03 Cecelticocommediant Сусельскоместный артист см. проп. кельтский
02 1_2.041.33 Saint Cecily Святая Сесили -
03 1_5.104.10 Icy Siseule Изольдная Сесиль см. Изольда
04 2_1.224.21 Cicely, awe! Сесильная, бой! -
05 2_1.230.09 Cecialism Сесиализм -
06 2_2.279.F03 Chants for cecilies Кантилены сицилиенам -
07 2_3.354.14 Cicilian Сесилийский -
08 3_1.424.07 Cecilia's treat На удочку Сесилии -

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"