Рецензия на повесть Владимира Аренева "Бiсова душа, або Заклятий скарб".
Холева М. Бунт машин9k "Переводы" Фантастика, Юмор, Переводы
Перевод рассказа Михала Холевы (Michał Cholewa) "Бунт машин" (Bunt maszyn), опубликованного в антологии "Гении фантастики" (Geniusze fantastyki). Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2016 год.
Интервью с Геннадием Прашкевичем и Алексеем Гребенниковым, вышедшее в журнале "Реальность фантастики" #10(74), 2009 г. в связи с публикацией отрывка из их повести "Полярная сага".
Юмористический рассказ о мудром коте. Приведен на украинском и русском языке. Публиковался на украинском языке в газете "Вiстi Центральної спiлки споживчих товариств України" #32 от 10.08.2006 и газете "Сiльськi вiстi" #64 от 18.08.2017 (под названием "Мудрагель"). На русском языке в авторском переводе опубликован в сборнике "Мурмуары. Жизнь замечательных котов". Санкт-Петербург: Издательство "Северо-Запад", 2017.
Перевод рассказа Магдалены Куценты (Magdalena Kucenty) "Козерог и Дракон" (Koziorożec i Smok), опубликованного в журнале "Смокополитен" (Smokopolitan) #3, 2015. Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2015 год.
Пародийная рецензия на неснятый фильм по мотивам классической сказки "Красная Шапочка". Опубликовано в журнале "Реальность фантастики" #2(30), 2006 г. Украинский перевод сокращён под газетный формат, но опубликован не был.
Сказка о тяжких последствиях внедрения формального юридического подхода в жизнь традиционного сказочного общества. Опубликовано в журнале "Реальность фантастики" #4(8), 2004 г.
Попытка написать рассказ о любви. Ну и заодно о ведьмах и котах. :) В своё время был рекомендован Сергеем Дяченко к публикации в журнале "Реальность фантастики", где и был, в конечном итоге опубликован в #4(68) за 2009 г.
Миниатюра в стиле альтернативной фэнтези (если таковая существует :-)) об истоках нашей цивилизации. Опубликована в журнале "Реальность фантастики" #10, 2005 г.
Рассказ об оптимизации бытия. Опубликован в газете "Просто фантастика" #11, 2005 г. На украинском языке опубликован в европейском выпуске газеты "Мiст" #5 (300) 06.02.2004 г.
Пастиш на Кира Булычёва, опубликованный в антологии "Искушение чародея", 2013. Для правильного восприятия рассказа желательно знать такие произведения Булычёва, как "Посёлок", "Великий дух и беглецы" и "Белое платье Золушки".
Сессионная история о студенте-геймере. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #8, 2004 г.
Пять дней в Кунако17k "Рассказы об инспекторе Толстоне" Детектив, Юмор, Пародии
Третий пародийный детектив из цикла "Рассказы об инспекторе Толстоне" (Смерть Крюшона Ситро, Чёрная полоса, Пять дней в Кунако). На этот раз инспектора отправляют на поиски похитителя дочери крупного предпринимателя... Написано под впечатлением от романов Жоржа Сименона. Опубликовано на украинском языке в газетах "Веселi вiстi" и "Мiст".
Новогодняя история о наказуемости жлобства. Украинский вариант опубликован в газете "Веселi Вiстi" #1-2, 2003 г. Русский - в газете "Просто фантастика" #1, 2005 г. Кстати, тот же главный герой фигурирует в рассказе "Мартовская ночь, или Броккенский козёл".
Написано в студенческие годы. Но мне всё ещё нравится.
Смерть Крюшона Ситро13k "Рассказы об инспекторе Толстоне" Детектив, Юмор, Пародии
Первый пародийный детектив из цикла "Рассказы об инспекторе Толстоне" (Смерть Крюшона Ситро, Чёрная полоса, Пять дней в Кунако). Доблестный инспектор расследует загадочное убийство и не менее загадочное исчезновение... Написано в студенческие годы под впечатлением от романов Жоржа Сименона. Опубликовано на украинском языке в газетах "Веселi вiстi" и "Мiст".
Снiговiй5k "Истории про Петюна Гливого" Фэнтези, Юмор, Сказки
Новорiчне оповiдання. Опублiковане в газетi "Вiстi Центральної спiлки споживчих товариств України" #1(762) та газетi "Селянська правда вiд Iвана Бокого" #1-2(113-114).
Перше оповiдання з циклу "Чортiвня" (Тендер, Жорстока щедрiсть, Душевна криза, Розбудова, Фестиваль, Залiк зi спокушання). Опублiковане в газетах "Веселi вiстi" (#1(231), 2004 р.) та "Мiст" (Канада, #2(249), 2003 р., опублiковано пiд назвою "Святкова чортiвня"), а також журналi "Перець" (#1(1522), 2003 р., опублiковано пiд назвою "Конкурс"). Iлюстрацiї до оповiдання, зробленi в газетi "Вiстi" можна побачити тут.
Попытка написать добрую рождественскую историю для детей. История о том, что чётко продумывать формулировки загадываемых желаний и просчитывать последствия их исполнения нужно при общении не только с джиннами. Опубликовано на украинском языке в газетах "Мiст" и "Вiстi Центральної спiлки споживчих товариств України".
Попытка написать нечно рыцарско-средневековое. Рассказ возник из комментария в ЖЖ Юлии Остапенко. Опубликовано в газете "Просто фантастика" #8, 2005 г.
Рассказ о коте (а не о собаке, как думают некоторые:)). Рассказ, как любили раньше писать журналисты, со сложной судьбой, имеющий для меня особое значение. Написан он был внезапно, под воздействием некоего непреодолимого импульса, и именно после него я решил попробовать писать фантастику всерьёз. Чем и пытаюсь заниматься в настоящее время. Опубликован в журнале "Реальность фантастики" #4(20), 2005 г. под названием "Шамар" (Шамар (др.-евр.) - страж, хранитель).
Рецензия на книгу Елены Руденок "Звериная свадьба"
Чёрная полоса14k "Рассказы об инспекторе Толстоне" Детектив, Юмор, Пародии
Второй пародийный детектив из цикла "Рассказы об инспекторе Толстоне" (Смерть Крюшона Ситро, Чёрная полоса, Пять дней в Кунако). Инспектора преследуют неудачи, однако, несмотря ни на что, он упорно продолжает разыскивать бежавшего из тюрьмы опасного престпника... Написано в студенческие годы под впечатлением от романов Жоржа Сименона. Опубликовано на украинском языке в газетах "Веселi вiстi" и "Мiст".