Комментарии: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени...

Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени...
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 06/09/2007, изменен: 22/03/2017. 12k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:03 "Технические вопросы "Самиздата"" (185/48) 13:03 "Форум: все за 12 часов" (254/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:24 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (593/22) 13:23 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (566/5) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:14 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (5/4) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) 13:11 Коркханн "Угроза эволюции" (757/46) 13:03 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (185/48) 12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) 12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1) 12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1) 12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

9. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2017/03/23 14:52 [ответить]
  > > 8.Аноним
  >Сонет о тенях - один из моих любимых :)
  Спасибо, коллега.
  Радостно осознавать.

8. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/03/23 13:53 [ответить]
Сонет о тенях - один из моих любимых :)

7. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2017/03/22 12:15 [ответить]

  > Примечание:
  таким выделением обозначены изменения в версиях (отличия от предыдущей)

  > Версия от 22.03.2017:

  Я вижу сны; во снах я вижу тени;
  Чьи это тени? Кто их властелин?
  Кто управляет миром сновидений
  И миллионом сказочных картин?

  Адониса увидел в дымке странной,
  В венке весеннем юной красоты;
  Елены лик, царицы чужестранной,
  Возник из горделивой темноты.

  Осеннее богатство, буйство мая
  Меняются с нездешней быстротой,
  От первого ростка до урожая
  Не более секундочки одной.

  Чей светлый дух стоит за этим всем?
  Что хочет показать мне? и зачем?


  > Версия от 06.09.2007:

  Ты тень какой субстанции, что светом
  Твоей игры наполнен миллион?
  Ведь тень одна у каждого предмета,
  А ты - один, кто в каждом отражён.

  Представь Адониса, и тенью странной
  Он будет имитации твоей;
  Елены лик, царицы чужестранной,
  Есть отражение твоих теней:

  Поговорим об осени и мае;
  Мы узнаём тебя в цветах весны
  И обретаем в добром урожае;
  Во всём, во всём черты твои видны.

  Ты всех красот счастливейший венец,
  Ты - в каждом звуке всех живых сердец.


  > Версия от 01.04.2007 (первая):

  Ты тень какой субстанции, что светом
  Твоей игры наполнен миллион?
  Ведь тень одна у каждого предмета,
  А ты - один, кто в каждом отражён.

  Представь Адониса, и тенью странной
  Он будет имитации твоей;
  Елены лик, царицы чужестранной,
  Есть отражение твоих теней:

  Поговорим об осени и мае;
  Тень прелести твоей видна в весне,
  И созревает в добром урожае;
  Мы тень твою встречаем в каждом дне.

  Ты всех красот счастливейший венец,
  Твой звук в биенье лёгком всех сердец.

6. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2010/03/02 14:38 [ответить]
  > > 5.Бойку Владислав
  >:)))))

  Да, где-то так.
  :))))

5. Бойку Владислав (boiku.vladislav@mail.ru) 2010/03/02 14:19 [ответить]
  Сыграй в игру... Не будь таким печальным.
  Танцуй в потоке Жизни без границ.
  Так много было-будет разных лиц,
  Однако, ты бессмертен изначально.
  Ты - плоть от плоти Света и Любви -
  Единого Космического Тела...
  Осознанностью мысли, слова, дела
  Божественное в Жизни прояви...

  :)))))

4. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2010/03/02 13:41 [ответить]
  > > 3.Бойку Владислав
  >Ослепительно хорошо!
  >
  >Музыка в строках...
  >
  >Влад

  Да, заставляет задумываться: из чего мы сотворены? Что делает человека -- живым?

  Это -- особая "тень", которая "отражается" в каждом живущем.
  Шекспир называет ЭТО -- "тенью" (shadow). Но эта "тень" отличается от обычной тени людей и предметов. Поитому что предметы и люди отбрасывают -- черную тень (тень, как отсутствие света). А эта "тень", о которой идёт речь в сонете, -- иного рода: она сама светится! Она золотая! Светом её игры наполнен миллион!

  В самом деле, хорошо!

3. Бойку Владислав (boiku.vladislav@mail.ru) 2010/03/02 13:13 [ответить]
  Ослепительно хорошо!

  Музыка в строках...

  Влад

2. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2007/09/07 14:06 [ответить]
  Возможно и так, Дмитрий.

  А, может быть, о том, что присутствие Бога есть в каждом человеке (его тень - обращаю внимание: золотая тень! не черная - присутствует в каждом: это сама жизнь).

  Хотя, сказать определенно, что именно имел ввиду Шекспир - невозможно. Можно трактовать - так, можно - по-другому.

1. *Папета Дмитрий Сергеевич (konteriy@mail.ru) 2007/09/06 11:28 [ответить]

Андрей если я правильно понял то это сказано о любви?

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени... ()

Комментарии: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени...
()