Велигжанин Андрей Витальевич : другие произведения.

Комментарии: 47. Глаза и сердце заключают мир...
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru)
  • Размещен: 31/08/2007, изменен: 20/03/2017. 12k. Статистика.
  • Стихотворение: Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
    20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    13:38 "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50)
    13:38 "Форум: все за 12 часов" (264/101)
    10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21)
    19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1)
    15/11 "Форум: Литературные объявления" (664)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    13:38 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50)
    13:38 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (567/6)
    13:34 Велат "Лопух" (6/1)
    13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8)
    13:24 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (593/22)
    13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1)
    13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5)
    13:14 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (5/4)
    13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1)
    13:11 Коркханн "Угроза эволюции" (757/46)
    12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1)
    12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1)
    12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3)
    12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3)
    12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19)
    12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1)
    12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11)
    12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18)
    12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1)
    12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    8. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/02/23 19:59 [ответить]
      > > 7.Каминяр Дмитрий Генаддьевич
      >С 23-м вас февраля!
      Спасибо. И вас.
    7. *Каминяр Дмитрий Генаддьевич (dmitri.kaminiar@yahoo.ca) 2022/02/23 19:40 [ответить]
      С 23-м вас февраля!
    6. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2022/02/23 10:21 [ответить]
      С праздником, Марзия!
      С праздником, Владимир!
      Спасибо вам.
    5. *В.Н. 2022/02/23 09:50 [ответить]
      С праздником, Андрей Витальевич!
      В.Н.
    4. *Габдулганиева Марзия 2022/02/23 09:37 [ответить]
      Великолепный сонет!
      Очень подходящий для любого человека, любого времени!
      
       https://supersmeh.ru/wp-content/uploads/c/1/c/c1c6a4c2dfa57a77f05c92e5287da848.jpg
      
       С Праздником, Андрей Витальевич! Счастья и мира вам и вашей семье!
    3. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2017/03/20 17:49 [ответить]
      
      > Версия от 20.03.2017:
      
      Глаза и сердце заключают мир,
      Друг друга в вечной дружбе уверяя:
      Поочередно на прекрасный пир
      Союзника отныне приглашая,
      
      Глаза готовы сердцу рассказать,
      Как выглядит наш мир, для сердца новый;
      Глазам подарит сердце благодать,
      Чтоб проникать за мрачные покровы:
      
      Итак, картина мира и любви
      Теперь не возмущает чёрной краской;
      Никто не прячет знания свои
      И делится радушием и лаской;
      
      Итак, теперь глядим на мир большой
      Сердечным взором, зрячею душой.
      
      
      > Версия от 31.08.2007:
      
      Мир заключили сердце и глаза,
      Служить друг другу в пользе обоюдной:
      Раз взор однажды исказит слеза,
      Иль огорчится сердце мыслью трудной,
      
      Дабы утешиться картиной чудной,
      Пусть прочь уйдёт сердечная гроза;
      Гостя у сердца каждую минуту,
      Его любовь разделят с ним глаза:
      
      Прости, любовь, нелепые затеи,
      Коль запятнаю образ твой златой;
      Но ты не дальше, чем мои идеи,
      И с ними я ещё, они с тобой;
      
      А если мысли спят, бодр стук сердечный,
      Вновь радуя задумкой безупречной.
    2. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2007/08/31 11:42 [ответить]
      
      > Если око человека чисто, то и весь он чист.
      
      Именно!
      
      Уместно также вспомнить "Пилигримов" Бродского.
      
      Глаза их - полны заката,
      Сердца их - полны рассвета.

      
      Чистый глаз, несмотря на то, что он видит вокруг себя картины заката (несправедливость жизни, мерзость и неправду), не сомневается в том, что это все - наносное. "Сотри случайные черты, и ты увидишь - мир прекрасен."
    1. *Папета Дмитрий Сергеевич (konteriy@mail.ru) 2007/08/31 11:23 [ответить]
      
       "Мир заключили сердце и глаза" это супер.
      Если око человека чисто, то и весь он чист.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"