Рене Андрей. Ibsen

Рене Андрей : другие произведения.

Ibsen

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Рене Андрей (andrey.rene@mail.ru) Размещен: 28/05/2016, изменен: 24/11/2019. 2k. Статистика. Справочник: Переводы Указатель (имена) Скачать FB2		Ваша оценка:

Мотив: Ibsen
Перевод: Ибсен

Генрик Ибсен (1828-1906) – норвежский драматург. В ПФ упоминаются его пьесы:

"Бранд" [4] (1866);
"Пер Гюнт" (1867);
"Столпы общества" [2] (1877);
"Кукольный дом" [4] (1879);
"Привидения" (1881);
"Дикая утка" (1884);
"Строитель Сольнес" (1892);
"Когда мы, мёртвые, пробуждаемся" [3] (1899).

№	строка	текст	перевод	комментарий
01	1_2.034.10	Gob scene	Он обсценивал	-
02	1_6.155.33	Mumfsen and Thumpsem	Мимвсем и Тонвсем	-
03	1_7.170.26	Gibsen	Гибксен	-
04	2_3.378.25	Lorning obsen	Огорошены обсценками	-
05	3_3.488.07	Ibn Sen	Ибн Сен	-
06	3_3.488.15	If is itsen?	Ибо се он?	-
07	3_3.535.18	Ibscenest nansence!	Ибсценнейший нансенс!	см. Нансен
08	4_1.624.28	Finsen makes cumhulments	Финсен, маг колыбелюшек	см. Финн МакКулушка; колыбель

Мотивы

Оставить комментарий
Размещен: 28/05/2016, изменен: 24/11/2019. 2k. Статистика.
Справочник: Переводы

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"