Аннотация: Объяснение того откуда в южно-русском диалекте взялось слово "пан".
В южном диалекте русского языка, который по ошибке называют украинским языком, есть заимствованное слово пан. Пришедший туда из польского языка. Вроде бы слово как слово, означающее уважительное обращение, к человеку занимающему более высокое общественное положение.
А появилось слово пан, в польском языке, во времена аварского каганата. Когда авары, весьма воинственные кочевники, завоевали часть территории расселения западных славян. В частности территорию современной южной Польши. Так вот мелкий руководитель, у авар, имел титул жупан и подчиненные поляки всех своих завоевателей стали величать панами. У южных славян, таких как сербы это слово бан. Тем паче что авары были весьма крутоваты на расправу и один раз полностью уничтожили одно из подчиненных их славянских племён. Причём за какую то мелкое неповиновение. Конец аварскому каганату положили франки, разгромившие авар. И нечаянно давшие свободу полякам. В языке которых крепко засело слово пан. А поляки с тех пор похоже всё хорошие ждут только с запада. Даже если от туда приходят только немцы. А слово пан, перекачивало из польского в тот не добро помянутый диалект, как напоминание украинцам о своей неволи. И о неволи их поработителей поляков.
http://www.vlalut.narod.ru/2.html