Аннотация: "Переведи меня через майдан..." (В. Коротич, перевод Ю. Мориц)
О переводах (стрелок)
Переведи страну на час вперёд,
Чтоб от Москвы до самых до окраин
Мы не забыли, кто у нас хозяин!
Переведи страну на час вперёд!
Переведи страну на час назад!
Что так сурово бpови ты насупил?
Ты наш правитель, а не просто жупел,
Переведи страну на час назад!
Перевелась страна на тихий час.
Пускай она поспит и ей приснится
Твоё лицо и прошлые все лица.
Перевелась страна на тихий час.
Перевелась страна, перевелась...
Самовлюблённо шёл вперёдсмотрящий,
Был тих и слаб майдана голос вящий:
"Перевелась страна, перевелась..."
20 сентября 2012 года