Волынец Олег Анатольевич : другие произведения.

Комментарии: Таинственный остров критика
 (Оценка:3.91*17,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Волынец Олег Анатольевич (volinetsoleg@yandex.ru)
  • Размещен: 14/06/2020, изменен: 08/07/2020. 169k. Статистика.
  • Эссе: Литобзор, Критика
  • Аннотация:
    Это разбор ошибок книги Жюль Верна "Таинственный остров" по главам. Текст выходит на удивление большим, и ошибок у Жюль Верна больше, чем я думал. Выложено целиком, но пока может быть скорректирано и и даже переделано.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Литобзор (последние)
    22:45 Нейтак А.М. "Pro et contra, or The way " (273/1)
    22:24 Путеводитель "Помогите найти!" (295/1)
    20:33 Козлов И.В. "Про Коллективный сборник лирической " (52/8)
    20:05 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (397/1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (7): 1 2 3 4 5 6 7
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    05:27 "Форум: Трибуна люду" (176/96)
    05:27 "Форум: все за 12 часов" (237/101)
    22:39 "Диалоги о Творчестве" (735/27)
    19:21 "Технические вопросы "Самиздата"" (794/2)
    30/04 "Форум: Литературные объявления" (689)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Волынец О.А.
    15:28 "Информация о владельце раздела" (173/1)
    01/03 "Терминатор-6 краткий сюжет" (17)
    30/12 "Атротаксис новогодний" (1)
    30/11 "Собака-попаданец" (387)
    19/11 "Железная звезда Ефремова" (53)
    19/11 "Час Быка, о фильме" (2)
    31/10 "Таинственный остров критика" (214)
    16/10 "Агенты Прометея" (836)
    13/10 "Пятьдесят оттенков красного" (532)
    18/07 "Вторая жизнь Фай Родис. Адаптация" (869)
    21/05 "Стекло для попаданца" (48)
    08/05 "Трепология" (344)
    22/03 "Беларусь будущего страна концлагерей?" (70)
    19/02 "Дзержиново, родина Дзержинского " (182)
    17/02 "Терминатор в будущем с попаданцем" (73)
    04/02 "Секрет счастья" (23)
    01/12 "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (120)
    21/11 "Серебро и свинец, иной вариант" (269)
    10/11 "Чтобы на Украине было жить " (157)
    10/10 "Окно в Ад" (10)
    05/10 "Миссия Оберон" (39)
    02/10 "Двойной писатель" (117)
    06/09 "Союз Робинзонов" (773)
    06/05 "Самый короткий рассказ о попаданцах" (18)
    29/11 "Дикари и океан" (5)
    12/10 "Появление Немо" (132)
    07/04 "Ссср-1961, портал Победы" (564)
    31/03 "Кроваво-огненный потоп" (17)
    11/03 "10 темных сторон гомосексуализма " (73)
    17/02 "Проблемы автоматизации и трудовой " (17)
    23/12 "Ссср 1964-2020, Освобождение " (118)
    23/11 "Если бы президентские выборы " (10)
    07/11 "Рецензия на Рождение Богов" (8)
    18/10 "Назгул, корни рогоза и тростника" (260)
    15/08 "Сравнение Беларуси и Украины" (22)
    14/07 "Союз Робинзонов, техника, " (8)
    27/06 "Об Украине мысли" (35)
    21/05 "Три байки про украинцев" (51)
    21/05 "Каста благородных донов. О " (171)
    16/05 "Как русский не отсосал у англосакса" (30)
    18/04 "Абсолютизм от Лукашенко" (22)
    30/11 "Таня Гроттер и Гарри Поттер, " (491)
    30/11 "Как славагерой спас Ссср" (39)
    30/09 "Предпосылки экономической " (29)
    25/09 "Как противостоять технологии " (25)
    08/09 "Семь красавиц белорусской " (19)
    29/06 "О керченском стрелке и властители " (406)
    14/06 "Крысолов и дефицит" (155)
    13/06 "О беларусах, подборка статей" (259)
    08/06 "Выживание или одиссея" (10)
    06/06 "Опрос" (61)
    09/05 "Себежский ужас" (5)
    19/02 "Лозоходство" (115)
    01/02 "Самая долгожданная экспедиция" (61)
    30/12 "Новая горная порода" (12)
    15/09 "Конец Майдана по советски" (546)
    03/09 "Разжигание экономического " (31)
    01/09 "Образы возможного будущего" (92)
    24/11 "Атака гуманных террористов" (71)
    16/10 "Решение противоречий либерализма" (48)
    13/09 "Союз Робинзонов, иллюстрации, " (17)
    23/06 "Союз Робинзонов, минералы " (7)
    13/03 "Два варианта глобализации" (75)
    18/01 "Двуликие Мороз и Снегурка" (8)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    06:38 Литвинова Л.В. "Не оставляй меня, мама, в " (1)
    06:35 Алексеева-Минася "Человек обречен... заселить " (112/7)
    06:29 Ив. Н. "3 мая" (7/1)
    05:49 Семенов И.А. "Товарищ Алекс" (174/12)
    05:29 Borneo "Макс Эханик" (87/29)
    05:24 Хохол И.И. "С утра до ночи" (213/26)
    04:26 Гончарова Г.Д. "Айшет. Магия чувств" (668/1)
    04:19 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (727/4)
    04:05 Фу "Он соврал, что я осталась " (412/42)
    03:48 Бурланков Н.Д. "Политический террор и его " (28/22)
    03:36 Иванчай Т. "Черновик из черничника Линча`25" (3/1)
    03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (273/101)
    03:17 Детектив-Клуб "Положение о конкурсе детективного " (212/17)
    02:13 Баламут П. "Гм-05. Мехлис, Ворошилов, " (8/3)
    02:09 Масленков И.В. "Историческая говорилка" (773/4)
    02:01 Nazgul "Бабушка сошла с ума... Лечим!" (825/11)
    00:51 Николаев М.П. "Телохранители" (994/3)
    00:33 Гаврюченков Ю.Ф. "Контрафактный бестселлер, " (24/1)
    00:29 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (488/6)
    00:28 Нивинная А. "Ясный день" (7/1)

    РУЛЕТКА:
    Сирена 4
    Моему злому гению
    Краткие впечатления.
    Рекомендует Морозова А.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 109925
     Произведений: 1738424

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    "Современный детектив-2026"
    "Презумпция виновности-2026"
    "Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)


    01/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Агапи К.
     Азаматов Ж.С.
     Акимов А.Ю.
     Аламеда Э.
     Альховик А.В.
     Амари
     Андреева А.
     Анпилогов А.П.
     Арчи В.С.
     Асана М.
     Астарта Т.
     Бабинцева Е.Г.
     Беда Ю.В.
     Безгин А.В.
     Бездарный Н.
     Бездомная Л.Б.
     Белоус С.Р.
     Белоус С.С.
     Богданов Е.А.
     Борщуков В.А.
     Венелайнен М.
     Веня Б.
     Воронина В.В.
     Вострикова Е.О.
     Гафаров Д.А.
     Данилевская Ю.С.
     Домаш А.Д.
     Дорин Р.
     Дорошев В.П.
     Дроздовская А.Г.
     Зеев А.
     Ивакин М.М.
     Иевлев Г.В.
     Кандела О.
     Капитонов С.А.
     Карнишин А.Г.
     Кейн К.
     Киря
     Кицкан О.Н.
     Клебанова В.
     Ковтун М.А.
     Крутов В.В.
     Кудусов Э.
     Кузнецов У.
     Кусакин В.
     Лаверин К.
     Лазаренская М.
     Лернер А.И.
     Лилито4ка
     Лимстим П.
     Логинин А.К.
     Лунный К.
     Медведев В.Н.
     Мизев В.В.
     Морская К.
     Мун М.
     Навдуш В.П.
     Надежда, Андрей
     Неборисова О.
     Никитенкова А.М.
     Останина А.В.
     Петухов А.Ю.
     Русакова А.В.
     Саканский С.Ю.
     Сафин Р.
     Сахара
     Селадьин А.В.
     Сергеевич А.
     Стикс
     Столяров А.А.
     Сторонкин А.С.
     Стрелок И.
     Суфлёр
     Сушкова К.В.
     Таро Л.
     Татлер М.
     Тихой С.
     Тодер О.Я.
     Федотова Н.Г.
     Филимонов А.П.
     Хасенова Г.
     Химеоко А.
     Хохотов С.
     Цуканов А.А.
     Чередников Д.А.
     Чернецкая Е.В.
     Черняев В.Д.
     Чунтул А.Н.
     Шедогуб З.
     Шереметьев В.К.
     Шишигин М.И.
     Элораби С.А.
     Эргле М.М.
     Ястребова О.А.
     An K.
     Kofter
     Ratmor
     Wankishta
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    23:10 Mr.Nem0 "Цикл А В, книга 6. Лог 2.4. "
    21:32 Влад(nvv;) "История-Р 2025/2 (рейтинги "
    21:12 Piaf "Возникновение"
    12:31 Сафонов А. "Пробуждение совы"
    12:03 Озем "Заплатить 1"
    30/04 Абрамова Ю.А. "Google Ai search 08-29.04.26-"
    30/04 Патрацкая Н. "Гагатовый лорд"
    30/04 Чекмарев В.А. "Майор черновик"
    29/04 Федорцов И.В. "Киен"
    214. *Волынец Олег Анатольевич (volinetsoleg@yandex.ru) 2025/10/31 21:26 [ответить]
      > 213. Trionix
      Примерно согласен. Но откуда Наб негр?!
      
      Да, сейчас на АТ роман пишу
      https://author.today/work/376448
    213. Trionix (aleks177a@protonmail.com) 2025/10/31 21:23 [ответить]
      Перечитал третий раз:
      > пока наверх поднимались, никто и не заметил озера, видать, по сторонам никто ни разу не оглядывался
      Реалистичный момент. Подъем в сумерках, смотрели только под ноги, чтобы не убиться.
      > решил просто сложить руду и уголь огромным кубом и в середину его нагнетать при помощи мехов струю воздуха
      Фееричная ошибка! Древние печи строили толстостенными, а потом еще сухим навозом обкладывали вместо теплоизоляции, или песком обсыпали. "Кладка" это уран и графит реактора :)
      > На шее у него зияла рана, словно, нанесенная острым лезвием
      в предидущей книге у капитана Немо есть подводные ружья, стреляющие сверхпроводящим кольцом проволоки, с током внутри, взрывающимися при попадании в цель... да "X-COM-2 угроза из глубины" вооружены ими же.
      Или рентгеновский излучатель из моего предидущего поста, но он ... сложнее.
      > Собака. По верёвочной лестнице... ак это Пенкроф, взвалив на спину, поднимал по верёвочной лестнице собаку? Обе руки заняты. В специальном рюкзаке как ребёнка за спиной?
      Нет, тут не рюкзак нужен, а очень специфическая приспособа, можете найти фото саперов, которые с собакой высаживаются из вертолета. В основе - стеклопластиковая деталь в виде перевернутой буквы Г в плане сбоку, шириной в спину человека, закрепляется как рюкзак, собака брюхом на горизонтальной площадке. Да, к этому способу высадки приучают со щенка, и не все собаки это терпят - часть дохнет от сердечного приступа. Но армии НАТО богатые и убыль саперных собак при дрессировке считают допустимой. А тут взрослая охотничья собака. Как не сдох?
      > вот песок набрали на берегу, какой
      выше в тексте было болото, на дне которого как раз белый песок
      > олонисты действовали так, как будто хронометр журналиста точный как атомные часы.
      А у него и есть атомные часы. Хронометры того времени требовали обслуживания часовщиком примерно раз в год, а если в поле работать - то и чаще.
      > Одной рукой он сжал, как клещами, горло зверя, а другой всадил ему в сердце нож, не обращая внимания на то, что когти хищника вонзились в его тело.
      Он инопланетянин, или одежда из ткани типа ТСВМ или кевлара.
      > ни один пират при взрыве не выжил, зато нашли клетки с живыми курицами
      куры дохнут даже от крупной петарды во двор около курятника, или в новогоднюю ночь от фейерверков.
      > поселенцы отошли в сторону на случай, если пушку разорвет, и фитиль был подожжен с помощью длинного шнура
      Разрыв пушки в крепком подземном сооружении убил бы всех и за углом, ударной волной..
      > Странно. От молнии следы на теле куда более впечатляющие.
      Взрыв сверхпроводящего проводника при его разрушении ударом. Скорость ударной волны хорошо за 100 км/с, поэтому и будет красное пятно в месте удара, и труп в состоянии желе. НО тело убитого быстро почернеет, чего не заметили.
      > то реально крутое достижение Немо. На своём горбу старик протащил и размотал несколько километров кабеля в изоляции
      Скафандр с экзоскелетом и двигателями. Никак иначе собаку из воды не выбросить, что было выше. И рукопашная под водой с зверушкой в тонну без моторов бронированного скафандра - тоже нереальна. Кстати, распугивание обезъян тоже намек в сторону такой вещи - обезъяны испугались 2,5 метрового гиганта, каким и будет выглядеть человек в такой экипировке. (толщина обуви, плюс оборудование над шлемом)
      > Пар в пещере Даккара не будет накапливаться до совсем уж огромного давления. Он попросту будет выходить через входной туннель, выдавливая часть воды
      Чем можно было воспользоваться, подогнав "Наутилус" к выходу и дождавшись этого момента. Подлодку просто вытолкнуло бы наружу, раз она сверхпрочная.
      И напоследок - нигра Наб стала мужчиной только в русском издании, чтобы не смущать советских пионеров. В оригинале это девка. Так что вопрос развлечений понятен.
    212. Инженер-исследователь 2025/03/23 13:12 [ответить]
      Хочу привести ролик на тему этого комментария:( https://rutube.ru/video/1b3db1dd62256f9198b2933d77ff9f34/ ) под названием " ХИМИК читает ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ | ОШИБКИ Жюля Верна | Химик про ... ?9 Репич" , хочу добавить,что способ производства серной кислоты,путём нагрева большинсттва купоросов, известен и его открытие приписывается Глауберу, Иоганну Рудольфу,который пытался перегнать различные купоросы и всегда в жидкости,выпадавшей из испарений содержалась серная кислота. Купорос,нагреваясь выделяет серный и сернистый ангидриды и кристаллизационную воду, кристаллизационная вода конденсируется и растворяет в себе серный ангидрид,образуя серную кислоту!
    211. Алекс 2023/10/03 12:20 [ответить]
      > > 209.Константин Зотов
      >Многоликий Сайрус из Массачусетса:
      >Трусливое нечто.
      И это "трусливое нечто" при изготовлении нитроглицерина отогнало всех товарищей подальше, приступая к самой опасной части синтеза(по книге).
    210. *Просвирнов Александр Юрьевич (alprosv@yandex.ru) 2023/10/03 11:35 [ответить]
      Учу Вас, учу, что не Жюль Верна, а Жюля Верна - одни двойки...
    209. Константин Зотов (dear_kkk@mail.ru) 2023/10/02 22:06 [ответить]
      Многоликий Сайрус из Массачусетса:
      
      Cyrus Smith
      Captain Cyrus Harding
      Cirus Harding
      Цирус Шмидт
      
      Тоже выдал перлы в своем имени. Нет желания перечислять, но и так хватит.
      
      Довольно интересная личность. Вроде продвинутый инженер, но постоянно лезет в топку и умудряется смываться.
      Трусливое нечто.
      Антагонист Пенкрофта - тупого, практичного работяги.
      Заметьте- любитель сказать Гедеону "Дорогой Спилет". Какую страницу не открой.
      
      - 'Eh bien, monsieur, lui demanda-t-il, que serons-nous aujourd'hui?
       Ce qu'il plaira à Cyrus', répondit le reporter.
      
      "Да, монсеньер," спросил он его, "кем мы будем сегодня?"
      "Что угодно Сайрусу", - ответил репортер.
      
      И похвалить Герберта-Харберта, погладив по голове (ага)).
    208. Константин Зотов (dear_kkk@mail.ru) 2023/10/02 21:41 [ответить]
      Об "общей спальне" и "комнате для друзей".
      
      В переводе полная белиберда. У колонистов хотя и было 5 отдельных комнат, но спали они в общей спальне, холодно вообще то в пещере спать, исключая негра, который спал в отдельной спальне-кухне. Что не странно, потому как извините, отмена рабства только чуть затронуло еще америкосов.
      
      И комната "для друзей" превратилась в гостинную, 'chambre d'amis', по просьбе Пенкрофта, где негр не бывал по книге лишний раз...
      
      Если посмотреть развитие эпопеи, то становится ясно, что Наб и Юп практически не отличимы, они постоянно дополняют друг друга, негр и обезьяна.
    207. *Волынец Олег Анатольевич (volinetsoleg@yandex.ru) 2023/09/29 19:49 [ответить]
      > > 206.Константин Зотов
      Спасибо.
      Но метр гранита вручную пробивать долгая песня.
    206. Константин Зотов (dear_kkk@mail.ru) 2023/09/29 18:10 [ответить]
      Глава 18. Прорубание первого окна в Гранитном дворце киркой.
      
      Англо-русский чудо-перевод:
      - Если так, за работу, мистер Сайрес! - воскликнул Пенкроф.
      -'I have my !pickaxe!, and I shall soon make my way through this wall.
      - Моя кирка при мне, и я уж сумею пробиться через эту стену.
      
      Что на самом деле (франц.):
      -'Alors, monsieur Cyrus, à l'ouvrage! répondit Pencroff. J'ai mon !pic!, et je saurai bien me faire jour à travers ce mur. Où faut-il frapper?
      - И так, месье Сайрус, к работе! ответил Пенкрофт. У меня есть мой лом и я пройду через эту стену. Куда мне бить?
      
      PIC в данном случае пика, лом.
      А то бы они там своей "железной киркой" расхерачили бы полпещеры, двери не надо было бы делать)))
      
      - Сайрес Смит приложил глаз к отверстию, которое возвышалось над землей на восемьдесят футов (ага, а после работы киркой вывалился бы наружу...). Он увидел край берега, остров и за ним необозримое море.
      В широкое отверстие хлынул свет и залил волшебным сиянием великолепную пещеру.
      
      Казалось бы, через дырку глубиной метр откуда такое освещение? Однако оригинал нам уточняет:
      - Mais par ce trou assez large, car la roche s'était désagrégée notablement, la lumière entra à flots et produisit un effet magique en inondant cette splendide caverne!
      - Но через эту довольно широкую дыру, из-за того, что камень
      разлетелся, появился свет и произвел волшебный эффект, затопив эту великолепную пещеру!
      
      Воронку они в итоге выдолбили.
      
      ---
      Там много подобного, когда при переводе не раздумывают.
    205. Trionix (aleks177a@protonmail.com) 2023/08/12 20:56 [ответить]
      Еще такой момент - оружие Немо. Оно у ЖульВерна двухсредное, под водой по рыбам и на суше. Героям "20 тысяч лье..." которые не инженеры, сказали что оно стреляет маленьким кондесатором, поражающим разрядом тока. Для того времени, версия годная. Но сейчас накоплен огромный объем знаний об электротравмах.
      "пуля - конденсатор" будет иметь очень маленькое расстояние между электродами. Даже если предположить, что у распоряжении Немо какие-то недоступные нам материалы для конденсаторов, то все равно - разряд большой мощности МЕЖДУ электродами на расстоянии не больше 2 см, это очень-очень больно, это возможно ожоговая рана от закипания воды в канале разряда (заживать будет долго), Орать раненый будет громко, но останется жив.
      "Тазер-пуля" цепляется одним электродом, повисает на проводке и бьет током между "головой" и "телом" боеприпаса. Она дорогая, плохо хранится и здоровенная.
      Чтобы убить человека, нужно больше 100 джоулей мощности разряда (экстраполяция) при очень необычных параметрах тока и напряжения, не промышленных. По крайней мере, 30 Дж "тазер" ни одного негра еще не убил. Вообще, все смертельные поражения электричеством, это сетевое напряжение, или многосоткилограммовая батарея электромобиля.
      Мнговенная смерть от электротравмы не достигается даже на электрическом стуле с его 3 киловольта и около 5 ампер, мгновенное поражение это фактически объемный ожог всего тела от 6 и больше киловольт при сотнях ампер при неосторожностях на высоковольтных ЛЭП..
      Но такие разряды не бесшумны, а уж стрельба в соленой воде электро-пулями это вообще ... необычно.
      Моя версия об оружии из арсенала "наутилуса":
      Излучатель с мощностью 50 и более тысяч рентген в импульсе. В эту версию укладывается описанные поражения у пиратов в "острове". Такое оружие сделать можно ухей сейчас, но оно будет крепко дороже АК или ПКМ, уступая в дальности, - эффективная не больше 100м. Но оно будет весьма опасно для криворуких, а также при близком взрыве, если его повредит. Но как экспедиционное оружие на другую планету, оно неплохо - нет расхода патронов, убойно по всему - от мега-медузы до плезиозавра. Просто оттого, что при достаточной плотности гаммы, происходит "пробой" нервной системы и она перестает передавать импульсы, отчего пораженная живность упадет кучей и тихо помрет от лучевой болезни. Причем живность любая - что на основе воды и углерода, как на Земле, что неведомая, но возможная "кремниевая", Есть нечто в качестве нервной системы - оно сдохнет.
    Страниц (7): 1 2 3 4 5 6 7

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"