2. * (mirel2003@inbox.ru) 2011/05/23 15:21
[ответить]
>>1.Давыдова Галина Петровна
>
>Катрина, может быть так?
>
>"Иногда, господа, удивятся - когда люди поставят им шах"
>
>Удивятся, когда ставят шах.
>
>С уважением, Галина
Галина, мне тоже кажется эта строка очень длинной, но пока никак не могла подобрать альтернативу, чтобы и смысл сохранить (короли удивляются когда кто-то из "обычных" людей обыгрывает их) и рифму...
Спасибо, за идею.
1. * (pyzuko@rambler.ru) 2011/05/23 15:03
[ответить]
Катрина, может быть так?
"Иногда, господа, удивятся - когда люди поставят им шах"