14. * (vitomant@welcome.ru) 2016/02/15 15:48
[ответить]
>>13.Митяй
Спасибо, поправлено.
13. Митяй2016/02/15 13:21
[ответить]
В "дополнении" к внутренним проблемам мэру приходилось иметь дело с военными, которые были не столь чистыми и честными, как в прошлом мире. Пользуясь своим "положение" высшего офицера, Лэй Чэн стал избавляться от конкурентов, собирая всю военную власть в свои руки. И вскоре у Чэнь Цзяньфэна практически не осталось никакого влияния на военных.
"дополнение"
"положением" либо "используя свое положение"
- Второй дядя! - воскликнула в возмущении Чэнь Яо, сильно покраснев и разозлившись, и будучи не в состоянии молчать, она начала оправдываться, - О чем ты говоришь!? Я не люблю Юэ Чжуна! Он "хладнокровный" человек! И он скучный! Он ни разу не джентльмен. Как он может нравиться? Я не люблю его даже в малейшей степени! Более того он уже имеет пятнадцатилетнюю подругу. Как я могу любить этого лоликонщика?
"бездушный", она же его критикует
Для Чэнь Цзяньфэна было важно найти для нее хорошую партию. В прошлом мире он абсолютно точно не допустил бы ее отношений с таким обычным студентом, как Юэ Чжун. Но в этом мире он уже стал очень мощным Энхансером, к тому же "имевшем" собственный вооруженный отряд в более чем сто человек. Чтобы достигнуть подобного уровня, нужно уделять большое внимание своим партнерам.
"имевшим"
Узнав еще больше о Юэ Чжуне и о его силе, мэр полностью отказался от мысли вооруженного конфликта с ним. Он намерен использовать свое служебное положение для вербовки его под свои знамена. Специальные полицейские бригады это военные силы, находящиеся под его непосредственным контролем. Снабжение они получали самое лучшее, и каждый обычный гражданин завидовал им. И не нужно говорить, что капитан такого отряда был человеком, "привлекающий" особое всеобщее внимание.
"привлекавшим" либо "привлекающим"
12. esfer2016/02/14 10:56
[ответить]
Спасибо.
11. (#9830;) 2016/02/14 10:34
[ответить]
Чет я больше нормальных произведений не могу найти, поэтому перечетаю это))
10. Arxdarxar (Arxdarxar@mail.ru) 2016/02/14 08:16
[ответить]
Спасибо за перевод.
9.Удалено написавшим. 2016/02/14 00:54
8. Demetris2016/02/13 22:45
[ответить]
Благодарю.
7. Adis2016/02/13 22:32
[ответить]
Спасибо)).
6. Дмитрий2016/02/13 21:56
[ответить]
Спасибо за проду!
5. * (ranilak@mail.ru) 2016/02/13 21:09
[ответить]
>>4.Tivotar
>>>2.Ранилак
>
>>Второй дядя? Это в смысле двоюродный или какое-то обращение в вышестоящим? Или вообще в комнате двое мужчин?
>
>Это вроде как обращение к брату ее отца и если братьев несколько, то они номеруются.