Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен
Сергей – преуспевающий московский бизнесмен. Жизнь удалась. Дорогая машина, хорошая квартира на Кутузе. Рядом родители, невеста. Лучший друг, с кем вместе по девчонкам ходили, на охоту ездили. В один момент всё проваливается в преисподнюю. Почти в прямом смысле… Странной смертью погибают родители. Невеста разбивается в автокатастрофе. Самого Сергея на охоте в сельве порвал ягуар… Каково же узнать, что всё не случайно? Смерть близких людей, нападение хищника. Всё подстроено. А сам стал чудовищем…
Девяностые годы прошлого века. Представьте, вы – обычный охранник в магазине. Неплохая зарплата, какую платят регулярно. Работа не пыльная, хоть и скучная. Вам вдруг говорят: «Дружище, спасай мир. И свой, и параллельные Вселенные». Оно вам надо? Нет. Где вы, а где Вселенные? Вы супермен? Тем более нет. Но мало того, что совершенно случайно оказываетесь в центре разборки двух преступных группировок, за вами охотятся спецслужбы космической империи, чтоб вы гарантировано не стали спасать мир...
Программисту Тохе Воронцову из нашего времени худо-бедно удалось освоиться в Петрограде 1917-го. На носу Октябрьская революция. Обстоятельства вынуждают отправится на Дон к генералу Корнилову...
Кто обычно оказывается в прошлом? Если судить по книжкам, бывшие десантники или спецназовцы, кому сам чёрт не брат. Или учёные-историки. По странному стечению обстоятельств, они всё знают о той эпохе, куда угодили. Начинают перекраивать прошлое на свой лад. Встречаются с сильными мира сего. Как им кажется, спасают Россию. Теперь представьте, Вы – обычный программист. Практически живёте в виртуальной реальности. О Первой мировой знаете только, что она была. И вот после бурного корпоратива приходите в себя летом 1917 года на нейтральной полосе Юго-Западного фронта…
Оригинальное название "ET SI TU N'EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен