Аннотация: Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
Глава 19
Склон был крутым и скользким. По пути вниз, Айлин отпустила меня и расставила руки в стороны для равновесия. А я тем временем думал о ее груди, которая свободно двигается под рубашкой. Не то чтобы я мог что-то особо рассмотреть: густые кроны деревьев, нависавшие над нами, настолько сильно блокировали свет, что Айлин казалась лишь смутным силуэтом с широко раскачивавшейся на боку маленькой сумочкой.
Оказавшись на дне склона, мы осторожно пошли вдоль ручья. Хотя мы оставались в темноте, бледный свет фонарей над мостом сиял впереди. Пару раз я слышал, как мимо проезжали машины. Я не мог видеть ни их, ни даже самого моста.
Вскоре, мост все же стал виден сквозь ветки. Мост улицы Дивижн с его низким каменным парапетом, где мы с Холли когда-то любили постоять, глядя вниз на текущий ручей.
"Даже не начинай думать про Холли" - сказал я себе.
Кдьяволуее!
По крайней мере, мы с ней никогда не заходили под мост вместе. А я хотел. Однажды вечером, провожая Холли до ее общежития, я остановился с ней на мосту, как мы делали почти всегда, и я тогда спросил:
- Ты когда-нибудь была там, под ним?
- Нет. А ты?
- Всего раз.
- Ну и как там?
- Мило, уютно, и никто не видит.
Она странно посмотрела на меня.
- Да неужели?
- Хочешь, сходим и посмотрим?
- Сейчас?
- Нет времени лучше, чем сейчас.
- Уже почти полночь.
- Нет времени лучше, чем почти полночь.
- Я туда не пойду, - улыбнувшись, она сказала, - Тролли живут под мостами.
- Под этим - нет. Это троллебезопасный мост.
- Кто сказал, ты?
- Я могу первым спуститься и проверить.
- Вот уж нет! Что если они тебя схватят? И я останусь тут совсем одна, пока тролли будут тобой ужинать. Нет уж, спасибо.
- Тогда пойдем со мной.
- Нет. Не-не-не-не-не.
- Где же твой дух приключений?
- Он не распространяется на залезание под всякие мосты посреди ночи. Ну серьезно. Ты ведь не знаешь, кто и что там может быть.
- Ну, ладно.
Я испытал разочарование в ту ночь, но теперь я был рад, что мы с Холли не рискнули забраться под мост. Теперь это было одно из немногих мест неподалеку, где я НЕ побывал вместе с ней.
Но по мере того, как мы с Айлин подходили все ближе к мосту, я начал более явственно представлять, насколько там темно.
- Что-то у меня сомнения возникли, - сказал я, - Тут может быть не так уж и безопасно.
Айлин остановилась вполоборота ко мне, посмотрела на меня и протянула руку. Я взял ее ладонь. Она ничего не сказала, просто сжала мою ладонь и не отпускала ее, продолжив идти дальше.
Машина проехала по мосту, шурша шинами по асфальту, рыча двигателем, грохоча басами магнитолы, издававшей глухое тыц-тыц-тыц, которое отдавалось в моей груди. Я задрал голову, но не смог увидеть машину. Ее звуки вскоре утихли вдали.
- Ты тут когда-нибудь была раньше? - спросил я.
- Никогда ночью.
- Я тоже.
- Ну и хорошо, - сказала она, - Значит, для нас обоих это будет первый раз.
Мы собирались уже выйти на открытое пространство, когда Айлин внезапно замерла. Ее спина напряглась. Правой рукой она указала на мост.
Какая-то девушка, шедшая по мосту, остановилась на его середине и склонилась над парапетом. Пару секунд спустя, рядом с ней появился парень. Он тоже наклонился над низкой каменной стенкой. Они вдвоем пристально смотрели на ручей... и на нас.
Я был практически уверен, что они нас не видят. Если мы останемся на месте, конечно. Но увидят гарантированно, если мы выйдем вперед.
Девушка повернула голову к парню. Он потянулся к ней и обнял одной рукой. Потом они поцеловались. Они целовались довольно долго, словно весь мир вокруг перестал существовать. Я прекрасно знал, каково это. И мне стало грустно. Не только за себя, но и за них.
Мы с Айлин стояли неподвижно во тьме внизу и смотрели на них.
По мосту проехала еще одна машина, но она не потревожила влюбленную пару.
Наконец, они перестали склоняться над парапетом. Встав прямо, они обвили друг друга руками и продолжили увлеченно целоваться.
- Вперед, - прошептала Айлин.
Мы поспешили двинуться дальше.
Ручей имел ширину примерно метра три в том месте, где скрывался под темным мостом. По обе его стороны лежали широкие полосы сухой каменистой почвы, усеянной опавшими ветками и различным мусором, вероятно брошенным с моста: пивные банки, колпак от колесного диска, старое велосипедное колесо, грязный некогда белый кроссовок, разбитые солнечные очки...
Айлин оглянулась, посмотрев на меня.
- Тут явно давно не прибирались, - прошептала она.
- Да уж.
- Тебе нормально тут? - спросила она.
- Ничего страшного.
Она сжала мою ладонь, затем повернулась вперед. Еще несколько шагов - и мы будем уже под мостом.
Я посмотрел наверх, но не увидел ни той парочки, ни кого-либо еще.
- Лучше я пойду первым, - сказал я.
- Да ради бога.
Хоть и отступив в сторону, она все равно продолжала держать меня за руку, когда я прошел вперед.
- Может, отпустишь? - прошептал я.
Она отпустила мою руку, после чего взялась сзади за мою рубашку, и двинулась вслед за мной во тьму.
Почти абсолютную тьму.
Слева и справа от нас я видел только черноту. Прямо впереди было еще больше черноты - метров десять - а потом смутное серое пятно, где тоннель заканчивался и ручей продолжал течь дальше к Старой Мельнице, в паре кварталов отсюда.
- Кто выключил свет? - прошептала Айлин.
- Тролли.
- Очень смешно.
Я углублялся в темноту, идя очень медленно, таща за собой Айлин, не отпускавшую мою рубашку.
- Только осторожно, - сказала она.
Здесь, под мостом, воздух приобретал какую-то прохладную сырость, и пахло тут мокрой затхлостью.
Галька перекатывалась под моими подошвами, тихо шурша и стуча. Но я наступал и на что-то мягкое, издававшее тихие шелестящие и чавкающие звуки. Моя нога ударила по жестянке, отправив ее дребезжать по камням. Пару раз хрустело разбитое стекло.
Это напомнило мне о вчерашнем забеге по узкому, темному проходу между зданиями, с Рэнди на хвосте.
О месте, где я споткнулся об магазинную тележку, упав на бомжа.
Айлин дернула меня за рубашку.
- Можно здесь, - прошептала она.
Я начал разворачиваться. Если бы повернулся полностью, позади нее имелся бы хоть какой-то слабый отблеск света. Но я успел повернуться лишь частично, прежде чем ее ладони легли мне на грудь. Я оказался лицом к воде... и полной черноте.
- Не думала, что тут будет настолько темно, - шепотом сказала Айлин.
Хотя я чувствовал на губах ее дыхание, но совсем ее не видел, даже в упор.
- Хочешь, уйдем? - спросил я.
- Не-а.
Она коснулась своими влажными, теплыми губами моих губ, и принялась расстегивать пуговицы моей рубашки. Пока она работала над моей, я трудился над ее одеждой. Когда обе рубашки оказались расстегнуты, мы придвинулись ближе, тесно прижавшись телами друг к другу. Я почувствовал ткань ее смятого лифчика где-то рядом со своими ключицами. Ниже, ее груди прижимались ко мне, теплые и мягкие, упираясь в мою кожу напряженными сосками. Еще ниже шла теплая гладкая кожа живота, уходившая под джинсы.
Мы поцеловались взасос.
Ее сумочка все еще свисала с правого плеча. Я почувствовал ремешки, когда потянулся рукой ей за спину. Но они не мешались.
Я поводил руками вверх и вниз по ее спине, наслаждаясь изгибами и ощущением мягкой кожи под моими пальцами. Она задрожала и обняла меня крепче.
- Холодно? - прошептал я.
- Немного. И немного страшно.
- Хочешь, пойдем ко мне?
- Нет. Здесь мне нравится.
Ее руки ослабили хватку. Затем ушли. Я чувствовал ее дыхание на лице, и теплое давление ее груди на моем туловище, и легкие дергающие движения в районе талии, когда она расстегивала мои джинсы. Просунув ладонь в мое нижнее белье, она поласкала меня немного. Потом ее тело отстранилось. Я ощутил, как губы целуют меня в подбородок, в шею, в грудь, в живот, по мере того, как она опускалась на корточки, стягивая мою одежду.
А потом никакая часть тела Айлин больше не касалась меня.
Я стоял в темноте один и дрожал.
Что происходит?
Я посмотрел вниз, но не мог ее увидеть... не мог ничего увидеть в этой темноте, даже собственных голых ног.
- Айлин? - прошептал я.
Ответа не последовало.
- Что ты делаешь?
Теплое, влажное нечто мазнуло спереди по моему пенису, затем еще раз, чуть ниже.
Похоже на язык.
Спустя пару секунд, меня обхватило мокрое, упругое кольцо. Оно наделось на меня, принимая внутрь.
Губы?
- Я очень надеюсь, что это ты, - прошептал я.
В ответ, губы усилили давление и начали сосать. Теплые ладони пробежали по моим ногам сзади и обхватили ягодицы. Рот заглатывал меня глубже, а руки надавливали и прижимали сзади.
Потом губы соскользнули и куда-то пропали.
- Я это, я... - раздался ее шепот.
Она медленно встала, все время держа свое тело близко к моему, чтобы ее грудь потерлась об меня, а мой член потерся об нее.
Когда она встала передо мной в полный рост, я расстегнул ее джинсы. Просунул ладонь в ее нижнее белье спереди. Она была влажной, и скользкой, и жаркой. Мои пальцы вскоре заставили ее извиваться и дергаться. Всхлипывая, она сама приспустила вниз свои джинсы и трусики. Ее бедра раскрылись.
Я убрал руку. Она направила мой член себе между ног.
Между, но не вполне внутрь. В таком положении я едва мог войти.
Мы пытались еще какое-то время. Потом я прошептал:
- Что-то не очень получается.
- Надо было мне юбку надеть. Блин. Придется совсем снимать джинсы. Подержи меня, ладно?
- Где?
- За плечи, наверное. Только не урони. Сначала надо разуться.
Пока я держал ее за плечи, она нагнулась передо мной. Я почувствовал ее волосы, скользнувшие по низу моего живота и по члену. Она дергалась и покачивалась, словно приплясывая, и пару раз охала, когда теряла равновесие. Но я крепко держал ее и не давал упасть. Наконец, она прошептала:
- Всё!
Она распрямилась и прильнула ко мне, обнаженная, теплая и мягкая. Ниже пояса на ней теперь ничего не было. Даже сумочка и бюстгальтер куда-то пропали, хотя я не знал, как она могла снять их одновременно со штанами, балансируя на одной ноге. Все, что на ней оставалось из одежды - это фланелевая рубашка, широко распахнутая.
Мой напряженный орган прижимался к ее животу. Пока мы целовались, она потерлась об меня, ощупывая ладонями мою спину и зад.
Потом, на удивление синхронно, словно мы выполняли разученную часть танцевального номера, она развела ноги, а я согнул колени. Я ощутил сначала влажные завитки ее лобка на своем члене, а потом лишь прохладный воздух, когда присел достаточно низко, чтобы оказаться под ней.
Ее пальцы принялись помогать, направляя меня к цели. Она медленно опустилась вниз, и я почувствовал, как скользкая податливая плоть раскрывается, принимая меня. Я резко разогнул колени.
Айлин впилась пальцами в мою спину и простонала, когда я распрямился, глубоко войдя в нее.
Она задрала одну ногу, обвив ее вокруг моей талии, и дав мне возможность войти глубже. Но мне хотелось ощутить, как она обнимает меня обеими ногами, поэтому я взял ее за другое бедро и потянул вверх. Она поддалась, подняв и вторую ногу - и я вошел в нее до упора.
Полностью оторвавшись от земли, Айлин прижималась ко мне, словно взбираясь по стволу дерева, а я крепко держал ее за ягодицы. Она коротко охала в такт моим выпадам. Насаживая ее на себя, я чувствовал, как ее груди подпрыгивают вверх-вниз. Они шлепали меня спереди по плечам. Всхлипнув, она крепко схватилась руками за мою голову.
Вдруг, она лихорадочно задергалась и громко застонала. Я еще пытался себя контролировать, но ее неистовство толкнуло меня через край. Я судорожно дернулся и начал извергаться внутри нее. Одновременно, она с силой прижала мое лицо к своей груди, придавливая к себе.
И вот тогда что-то пошло не так.
Она испуганно взвизгнула и ее вес качнулся назад.
Сжимая ее ягодицы, я шатнулся вперед сквозь кромешную тьму, еще в надежде вернуть равновесие. Но мои ноги запутались в чем-то (ее джинсах?) и я таки полетел вниз. Пока мы падали, Айлин все еще прижималась ко мне, а я все еще прижимался к ней, все еще был погружен в нее.
Я думал, мы наверняка упадем в воду.
Но этого не произошло.
Когда ее тело ударилось об землю, она издала болезненный стон. Ее руки отлетели от моей головы. Под моим лицом, ее грудь вздымалась, ее сердце тяжело и часто колотилось.
Когда я начал приподниматься, она схватила мое плечо. Голосом, который был одновременно высоким, и дрожащим, и тихим, она сказала: