Г.С.Злотин : другие произведения.

Все равно (из Эриха Фрида)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Все равно



Вы говорите:
«Все не новое — ни к чему.
Все старое наскучило.»

Ну понятно:
Когда-то уже
жили
Когда-то уже
любили
Когда-то уже
призывали
к восстанию

Когда-то уже
тревожились о больном ребенке
уже проигрывали в борьбе
за свободу и правду

Когда-то уже
старeли
умирали

Итак для нас больше не имеет
никакого смысла
жить любить
сопротивляться
надеяться
тревожиться
стареть
умирать

Все это уже не ново
Все это вам наскучило
Вам мертвецам



****

Einerlei



"Nichts was nicht neu ist"
sagt ihr:
"Das Alte langweilt"

Nun gut:
Es wurde schon einmal
gelebt
Es wurde schon einmal
geliebt
Es wurde schon einmal
gerufen
zum Aufstand

Es wurde schon einmal
gebangt um ein krankes Kind
schon einmal ein Kampf
um das Recht und die Freiheit
verloren
Es wurde schon einmal
alt geworden
gestorben

Also lohnt es sich nicht mehr
für uns
zu leben zu lieben
uns aufzulehnen
zu hoffen
zu bangen
zu altern
zu sterben

Das alles ist nicht mehr neu
Das langweilt
Euch Tote


 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"