Жаров Виталий Александрович : другие произведения.

Р.Амундсен - Р.Скотт

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

  
   Р.Амундсен - Р.Скотт:
   Достижение Южного полюса (1911-12 гг.)
  
   Амундсен: Утро. Двадцатого октября.
   Шельф Джеймса Росса. Сугробы, вовсю серебря,
   ослепляют. Нас пятеро. Мы выступаем
   на собачьих упряжках. За нами полос
   от саней чёткий след. Впереди же, за краем
   вечных снегов, Южный полюс
  
   прячется. Только б дойти раньше Скотта... Скотт:
   Утром. Второго. Ноябрь. Грядущих невзгод
   не страшась, мы выходим согласно маршрута,
   что рассчитан был некогда бедным малым,
   не донёсшим до полюса Южного брутто...*
   Позже. Сплошным одеялом,
  
   сколько ни пялься, повсюду лежат снега
   по уши. Вот где без стопки-другой коньяка
   делать нечего... Амундсен: Точности ради
   упомянем о том, что маршрут наш в целом
   чуть короче, однако, трудней. Суть в награде.
   По размышлении зрелом,
  
   время работать на нас один хрен должно.
   Дай-то уж Господи!.. Скотт: А пейзаж-то! Грешно
   портить оный присутствием... Полночь. День прожит
   Нас чуть больше десятка, индийских пони
   и собак не считая... Восьмого. Тревожит
   только одно - кто в погоне
  
   данной за шансом пополнить своим ряды
   громких имён покорителей внешней среды
   расторопней окажется. В воздухе глухо
   за отсутствием эха. У снега метод,
   как стекло, здесь хрустеть. Ни пера нам, ни пуха!..
   Амундсен: Должно отметить
  
   также, что холод лишь меньшая здесь из бед.
   Главная - бури... Но что это, горный хребет
   перед нами встаёт или наши же бредни?..
   Через день. Добрались до хребта. Был мною
   назван в честь королевы норвежской намедни...**
   Скотт: По ямайскому зною
  
   плоть изнывает. Недаром мы ищем здесь
   место, где сходятся меридианы. Чудес
   не бывает. Мы можем добраться лишь сами
   до затерянной в снежной пустыне точки...
   Позже. Градусом ниже оставили сани...
   Позже. То были цветочки,
  
   видимо. Нынче пришлось перерезать всех
   пони, поскольку те падают... Амундсен: Грех
   унывать! Восхождению нашему в горы
   скоро будет предел, наконец, положен.
   Ощущенье в душе, будто ящик Пандоры
   вскоре откроем. Был сложен
  
   путь по отрогам. Нас гнуло не зря в дугу...
   Скотт: Не дай Бог здесь остаться! Иголку в стогу
   будет легче потом обнаружить. Метели
   вынуждают отправить собак обратно
   во главе с четырьмя из отряда. До цели
   градусов пять. Безотрадно
  
   как-то на сердце... Спустя восемнадцать дней.
   Трое назад повернули ещё. Мне видней.
   Продвигаемся медленно - два километра
   в час, не более. Знать бы, насколько близок
   к цели заданной Амундсен! Скорости ветра
   можно завидовать. Список
  
   дат указует на то, что ползём уже
   более месяца. Чёрная грусть на душе
   и дурные предчувствия... Амундсен: Третье
   декабря. Мы спускаемся вниз, к подножью
   уступивших нам гор, солнца летнего встретя
   луч. Уповаем на Божью
  
   волю. Надеюсь не здесь перед Ним предстать...
   Пятого. Мы на плато, растянувшем подстать
   простыне свою ширь.*** Мышцы наши упруги...
   Декабря. День пятнадцатый. Скотт, не сетуй!
   Я стал первым, кто пнул ось планеты на юге...
   Скотт: В январе. Боже! С этой
  
   ровно минуты становится ясно, что
   мы лишь вторые. Отряд горемычный наш, до
   сей поры одолевший четырнадцать сотен
   километров, наткнулся на флаг с палаткой.
   В ней лежало письмо от того, кто угоден
   случаю был...**** После краткой
  
   паузы молча в обратный пустились путь...
   Амундсен: Двадцать второго. Январь. Как-нибудь
   доберёмся... Спустя трое суток. На старте!..
   Скотт: Кажись, в феврале. Не дойдём... Позднее.
   Эванс мёртв. Снег о нём позаботится... В марте.
   Бури. Сегодня во сне я
  
   долго прощался с детьми и супругой. Отс
   вышел на днях 'прогуляться', растрогав до слёз
   остальных... Двадцать пятого. Координаты
   неизвестны... Позднее. В моих записках
   стало больше двумя мертвецами... Без даты.
   Боже, спаси наших близких!..*****
  
  Март 2012
  
  
   *Имеется в виду Эрнест Шеклтон, возглавивший в 1907 г. экспедицию к Южному полюсу и не дошедший до него 180 км
   **Хребет Куин-Мод (является главным компонентом Трансантарктических гор)
   ***Полярное плато (равнинная поверхность ледникового щита, в центре которого находится Южный полюс)
   ****Записка содержала в себе просьбу передать весть о покорении полюса королю Норвегии на тот случай, если норвежцы погибнут на обратном пути *****Последняя запись в дневнике. Дословно: 'Ради Бога, не оставьте наших близких!..'
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"