Зеленецкий Юрий Георгиевич : другие произведения.

Переводчиков шекспировских сонетов ненавижу

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Переводчиков шекспировских сонетов ненавижу.
И пусть за разжигание ненависти к ним меня тянут в суд.
Вынуждены русские читатели читать их переводов дурнопахнущую жижу.
Ведь даже простенькое слово "home" шестьдесят первого сонета никогда они верно не переведут.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"