Культуру русским никогда не приобрести.
Против культуры восстает у русских каждый нерв.
Слов Гамлета им никогда не перевести:
"...to know a man well were to know himself".
Впрочем, что тут требовать можно от толпы.
К культуре у толпы всегда отвращение.
Не понимают этих слов культуры русской все столпы.
Им не понять, какой задачи в Гамлета словах приведено решение.