Однажды царь Арголиды - Эврисфей, внук Персея, сын Сфенела и Никиппы, двоюродный дядя Геракла, звонко рыгнув после плотной утренней трапезы, велел слугам позвать своего двоюродного племянника - Геракла.
- И тебе не хворать, - хмуро ответил Геракл. Он знал, что если дядька зовёт его поболтать - ничем хорошим это закончится не может. Опять надо будет совершать какой-нибудь подвиг.
- Ну вот что, Геракл. Слушай второе моё задание. Езжай-ка ты в Лерну, да убей там Гидру.
Геракл кивнул, ожидая продолжения. Но никакого продолжения не последовало. Вместо этого Эврисфей кликнул своего нового молодого возлюбленного Гесиода с тем, чтобы предаться с ним мужеложеским утехам.
- Ты ещё здесь, - удивлённо спросил Эврисфей у Геракла. У меня - всё. Ступай!
Делать нечего, надо ехать. Геракл разыскал в конюшне возницу по имени Иолай, и приказал закладывать колесницу. Иолай вывел двух лошадок, запряг, и они тронулись в путь.
- Не нравится мне всё это, - сказал Геракл. - Что-то тут не чисто!
- А ты не в курсе, что ли, - спросил Иолай. - У Гидры семь голов. Если, положим, одну срубишь - тотчас на её месте две новых вырастут.
- Вот оно что! Ладно, на месте разберёмся.
Они подъехали к болоту, где жила Гидра. Геракл быстро отыскал её логово, ориентируясь на зловоние. Достал из налучи свой лук, наложил стрелу на тетиву, и пульнул в нору. Гидра ойкнула и вылезла наружу. Геракл выхватил меч, и отсёк ей вторую башку слева. На том месте сразу выросло две новых головы.
Геракл махал, как заведённый. За несколько минут срубил десять голов. Однако же - выросло двадцать. Таким образом на описываемый момент боя Гидра располагала уже семнадцатью головами. 7+(10*2)-10.
Херовая арифметика, - подумал Геракл, - так дело не пойдёт.
- Иолай, - позвал Геракл.
- Чего, - откликнулся сонный Иолай.
- Иолай, дружище, не в службу, а в дружбу: разожги-ка костерок, да вскипяти нам чайку. А потом возьми из огня полено побольше и подтягивайся сюда. Я буду рубить головы, а ты - прижигай шеи, чтобы оттуда больше ничего не росло. Ок?
- Ладно.
Вот так благодаря сыну Ификла и Автомедусы, Иолаю, Геракл Зевсович сумел-таки одолеть Лернейскую Гидру. Поговаривают даже, что Геракл и Иолай были не просто друзьями. Причём Эврисфей не хотел засчитать этот подвиг, как не принадлежащий одному Гераклу.
И действительно: страшно представить, что бы сталось с Гераклом и всей Элладой, кабы не рубаха-парень Иолай.
По самым скромным подсчётам, если бы Геракл без Иолая продолжал рубиться в том же темпе хотя бы сутки, то через двадцать четыре часа у Гидры было бы 1447 голов. Кто знает, как бы тогда повернулась история древнего мира? От того болота до Коринфа 50 км, до Микен 20 км, а до Аргоса - вообще доплюнуть можно.
Возможно и Троянской войны бы не было! И Рима бы не было! И Гитлера бы не было!