Написано по рассказу "Из дневника Леонида Разлогова" из книги прозы "С оглядкой на Сатурна" Анатолия Головатенко (издано в Нижнем Новгороде, 2005 г.). Персонаж стихотворения - Леонид Разлогов, с 1914-го года служил прапорщиком в одной из пехотных частей и вёл дневник, где эту историю, случившуюся с ним, и изложил (дневник сохранился частично).