*******
аромат дождя
в фиалковых сумерках
прячутся цветы
и только звуки скрипки
в переплетении струй

Мицунари-но Ганзи Цу

*******
На струнах струй
Играет дождь,
И музыкой своей фиалки обнимает.
Фиалки  нежный аромат
В его мелодию вплетают...