Волкова Ольга Константиновна : другие произведения.

Средь листьев травы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольное пререложение перевода Чижик Валерия Александровича стихов Tom Waits Green Grass ЛИСТЬЯ ТРАВЫ

  
   Tom Waits
   Green Grass
   ЛИСТЬЯ ТРАВЫ
  
   Лицом к груди моей прижмись,
   Отсыпь мне горсть земли в подарок.
   С зелёною травой сплетись,
   Огонь любви горел так жарок!
  
   Смелее, милая, там дождь...
   Не простудись порою тёмной.
   Луна вагон проводит в ночь.
   Колёсный стук - меня запомни!
  
   Пусть на плечах - чертополох...
   Встряхнись и пой, ведь я с тобою.
   Я стал живой воды глоток,
   В тебе я есть, дышу весною.
  
   В моей тени себя укрой.
   Здесь целый мир наполнен мной!
   Жизнь как циклон промчит дразня.
   И этот поцелуй с тобой дождя.
  
   Спасибо, Боже, есть и звёзды и Земля!
   Цветы, как птицы, улетают в даль маня.
   Свободна только ты не будешь от меня!
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"