"Открытое письмо" Олжаса Сулейменова (опубликовано в книге "Язык письма")
Этимология
Как этимологи устанавливают происхождение слов?
Часть 1. О рождении науки
Этимология слова "этимология"
Как появилась эта наука?
ИСИДОР СЕВИЛЬСКИЙ
Часть 2. О родстве языков
========================
Часть 3. О звуках
об этимологии вообще.
выдра
Мареша
Беляк - заяц
Этимология Владимира Бершадского
• Что такое этимология русского языка?
С уважением, Андрей Воронин
o
Владимир Бершадский отвечает на комментарий Андрей Воронин
#
16 июля 2010 в 23:08
• Vladimir Bershadsky
Тайна русского языка в том, что КАЖДОЕ слово его построено из словокорней святого языка Торы - иъврита - языка Бога. Следовательно и русский язык - язык Бога!
Многие слова тюркских языков также построены из с/корней языка Аллаха. А вы не знали?
1. Главным и ЕДИНСТВЕННЫМ критерием истинности происхождения русского языка является чёткий и яснопрозрачный ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.
Признанные какакадемические словари Фасмера, Успенского, Трубачёва, Шанцева... чёткими и яснопрозрачными НЕ являются - В ЭТОМ Я убедился на протяжении последних 30 лет их изучения.
Причина неудачи этих какадемических словарей является их чёткий антисемитизм - они умалчивают о связи слов русского языка со словокорнями Библии на древнееврейском языке.
Собственно и русский, и другие яфетические имперские языки христианства, мусульманства и т.н. тенгрианства созданы, как языки Закона, т.е. письменной Торы и об этом есть надпись на стене собора св. Витта в Праге (Чехия), фото которой Я выложил на моей странице в fb .
Русские исследователи -дилетанты, пытающиеся вскрыть русский язык без помощи знания словокорней (шОрешей) и этимонов семитских языков (иврита, арамита, аравита, аккадита), к примеру Владимир Шишкалов, Виктор Ермолаев, Вадим Макаренко, не могут создать приемлемый этимологический словарь точно также, как и вышеупомянутые Фасмер, Успенский, Трубачёв, Шанцев.
2. Всё изложенное выше относится к изучению этимологии только яфетических языков христианства, мусульманства и тенгрианства.
К этой группе языков можно причислить также японский, маньчжурский, а может быть и корейский и санскрит языки, а также и древнейший каккадит (шумерский), оказавший влияние на развитие аккадского языка, имеющие другие религиозные книги.
Древнегреческий и латинский языки имеют в своих словарях семитские словокорни и этимоны, они также являются разработкой великих учёных, наподобие искусственного языка Европы - эсперанто.
И даже китайский язык путунхуа имеет этимоны семитских языков, например "Го" - ГОсударство
\ גואסודרסתבוא - "Поднимает к небу порядок свят Господу ++ ты пойдёшь"\ ,
"" Дао - путь, Да - большой (из דעה / da'a - "мудрый, знающий").
3. Людям, не имеющих минимальных знаний в чтении корневого иврит-русского словаря (М. Дрора, Ф. Шапиро, А. Соломоника), не знающих о существовании многих имён Бога, не имеющих понятия о гематрии и темуре, не умеющих ориентироваться в действительной истории древнего и античного мира, не имеющих понятия о раннесредневековых империях ЕВРАзии, стоит обратиться на сайты Сергея Колибабы и Владимира Бершадского - http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
С уважением к жаждующим знания по этимологии +972-527284035
WORLD.LIB.RU
Сервер "Заграница".Бершадский Владимир Евгеньевич. Археолингвистика и Архистория
Настоящий лингвист должен знать:
Истинную историю, этнологию, религиоведение, разбираться древние языки: аккадский, арамейский, иъврит Библии, законы изменения звуков для каждого языка во времени
Какими буквами алефбета святого языка передаются буквы современного русского и английского языков:
Русский
Язык Английский
Язык Иврит
А А א, ע или нет никакой буквы
Б B בּ
В V ב, ו
W ב,ו
Г g ג, ה
Английский звук g / дж
Гh gh ה - соответствует украинскому произношению литеры "Г"
Д d ד
Е e יה, יי, / Ye/ Ya
или нет никакой буквы
Ё יו
Ж G, zh ש, י, ג
З, Z (zемля) Z. S ז
И i י, ע, אי
Й j י, יי
К K k כ, ך , ק
Л L l ל
М M m מ, ם
Н N n נ, ן
O O ו, או, עו
П Р פּ
P R r ר
C S ס/самех; שׂ / син.
T t ט, תּ
У U וּ
Ф F f פ
X Kh ח
h h ה - в начале слов читается, как "а" - сама по себе форма буквы "а" изходит ижз ивритской буквы ה
Ц Ts צ = форма русской буквы "ц" исходит из формы ивритской буквы צ , но в древности буква "צ" могла читаться, как звонкая "ss", а иногда переходила и в звук "З" - эта литера соответствует צ - курсивной букве צ / цади
Ч Ch ץ / цади-софит (конечная), в начале слов нужно ставить литеру צ
Ш, Щ - שׁ / шин
Щ שת
Ы ע
Э Е א
Ю Ju יו
Я Ja יה, יאה, יי,
Каждая буква прасемитского языка имеет свое смысловое значение. См. Об этом книгу Давида Паланта "Тайны еврейского алфавита" - http://www.judaicaru.org/tora/letters_1.html
Две буквы семитского алефбета образуют предсказуемую по смыслу смысловую ячейку. Эта двухбуквенная ячейка и называется этимоном.
Смыслы этимонов ( 231 "ворот Сефер Ецира") представлены здесь = http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/231vorota-462-x.shtml
++ иметь соответствующие словари (говорить на языке не обязательно) ++ понимать, что такое словокорни святого языка Танаха,
Приведу ма-а-аленький
пример образования слов в русском языке.
Вот есть выражение: "Сильная БОЛЬ" .
Напишем слово БОЛЬ буквами иврита: בואל !
Какие этимоны в этом слове:
בו / bo - "в нём";+
+ בוא / bo - "входит" +
+ אל / Эль - "Бог, сила".
Т.о. , русское слово нужно разбирать не на какие-то мифические "русские корни", а нужно рассматривать НАДПИСЬ ивритскими буквами в соответствиями со значениями семитских этимонов и словокорней (из 3-х букв) иврита.
Поэтому метод археолингвистики для правильной этимологии чрезвычайно прост: нужно просто написать русское (и другое) слово буквами ИВРИТА (Торы) и рассматривать эту конструкцию в соответствие со смыслом слова на русском языке. Но, конечно, необходимо иметь под рукой корневые иврит-русские словари:
:
словари
с которыми рекомендуется работать проверяющему мои труды
Я работаю не вслепую, а только на основе следующих словарей:
• Словарь 2-х буквенных корней "231 ворота Сефер ецира" из книги Д.А.Халса "Ключ ко всему"; (_/231) http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/231vorota-462-x.shtml
• Йорам Лемельман. "Иврит. От буквы к корню. Иерусалим 1997. (по Лемельману) - https://www.rulit.me/author/lemelman-joram/ivrit-ot-bukvy-k-kornyu-get-403124.html - каждая буква семитского языка имеет свое смысловое значение. Две буквы образуют смысловую ячейку. Автор - Йорам Лемельман - рассказывает об этой теории на конкретных примерах. http://axaz.org - Сайт по изучению семитских языков - https://axaz.org/2012/12/10/ot-bukvi/
•
• Гематрии - понятий на Святом языке, Современная каббалистическая энциклопедия Дэвида Годуина (СКЭ) - https://www.klex.ru/pu7?fbclid=IwAR0zEyJw7X5d8KtVfTWbHrRPG3ESKBsqczn-e6yHaRJiL5L0WWFxiCc1MXw -
Годуин Дэвид - "Современная каббалистическая энциклопедия" (скачать)
• "Учебник древнееврейского языка. Томас О. Ламбдин. Пер. с английского" М. 2003 - https://htinstitute.co.il/library/tomas-o-lambdin-uchebnik-drevneevrejskogo-yazyka-1998/
Хотите понять смысл русских слов, пишите русские слова ивритскими буквами и откройте http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/
•
• А кроме того, нужно иметь в себе Дух Божий - см. Софония 3:9
А кроме того - всегда держать в голове 42 главу пророка Исаии, а также 1-ю и 2-ю !
Владимир Бершадский
Те словари, которые Я привёл, не известны в России, так как с 1919 года за изучение иврита в СССР давали 10 лет без права переписки, т.е. расстрел.
Кроме того, антисемитская компания 1948-1953 гг. повторилась и в 1956, и в 1967 и в последующие годы, вплоть до 1989 года, а это кардинально помешало развитию настоящей (архео)лингвистики и истинной этимологии в СССР и в России.
Используемая литература, статьи и сайты:
1. Библия - https://azbyka.ru/biblia/ - здесь есть и еврейский текст, и английский, и греческий, и др.
2. Владимир Шнейдер. "След десяти". Беэр-Шева. 1998.
3. Владимир Шнейдер. "Печать Ашшура".
4. Фанни Яфит. "Смотри в корень". Т-А, 1982
5. Шломо Громан. "Слова ивритского происхождения в русском языке и как они помогают изучать иврит". Изд. "Ахаз", 1995, Иерусалим.
6. И. Палхан. Иврит, хазары и русская речь, 2009, Israel - https://www.academia.edu/36415985/Hazaria_russian_2011_pdf
И. Палхан
Дополнения к сказу о иврито-хазарских заимствованиях в русском языке
9. Утевская Паола. Слов драгоценные клады. https://litmir.club/br/?b=43898
10. Борис Альтшулер. "Последняя тайна Европы"
11. Артамонов. "Хазары" - 1936 г. - http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/khazars_artamonov1936.shtml
12. Список Сводеша - https://geo.koltyrin.ru/spisok_svodesha.php?jazyk=chech&sravnenie=russian
13. Лев Мильяненков. "По ту сторону закона" - энциклопедия преступного мира. - Санкт-Петербург; редакция журнала "Дамы и господа", 1992. В изложении Владимира Сандлера
14. Интернет-сайт Владимира Сандлера v-sandler.narod.ru/index.html
15. Сайты Сергей Колибаба - https://proza.ru/avtor/shibolet1947 ; https://www.chitalnya.ru/users/Sergei47/
16. Леонид Ейльман. "В поисках исторической истины" - https://newconcepts.club/start/view.html?source=/articles/598.html
17. Древний Восток. Книга для чтения Василий Васильевич Струве - http://flibusta.is/b/402247/read
18. -
Годуин Дэвид - "Современная каббалистическая энциклопедия" (скачать)
Я только пытаюсь вылечить некоторых от невежества. Но они упорно не хотят глотать довольно горькое лекарство истины, ибо их мозги отравлены национализмом.
Диагноз неточный, может быть у этой болезни другое название - глупость и невежество.
Развитию истинной этимологии и археолингвистики мешает юдофобия (боязнь еврейского в в самом себе) и антиивритизм (нежелание изучать иврит в высших учебных заведениях РФ-ии в т.н. "лингвистике Эрефии" цветёт и пахнет!) И умолчание о семитских словокорнях святого языка в русском языке, нежелание разобраться по существу на научной основе с ивритом и его словокорнями - основными составляющими слов русского языка - наводит меня, подчас, на мысль, что Я говорю как бы с глухой стенкой. Но притча о Сеятеле помогает мне продолжать эту миссию.
В израильско-ивритской среде наблюдается похожая картина:
1) Отношение к иным языкам, прежде всего к русскому, как к каким-то грубым и вульгарным, недостойными для того, чтобы на них говорить носителю чистого святого языка. Один такой "деятель", убеждённый кем-то в том, что русский плох уж тем, что он груб, что в нём есть только грубый мат, убеждал меня в том, что святой язык (иврит) уже тем свят, что в нём нет никакого мата. Но не знал он и знать-то не хочет, что русские так называемые "матерные" 5 слов (а в русском языке Пушкина 150 000 слов!) - совсем не "грубые и вульгарные ругательства", а ивритские же словокорни, описывающие в основном сексуальные отношения, а т.н. "матерные" частушки русские и украинские сельские жители пели на свадьбе, считая их как бы заклинаниями.
2) К сожалению, в иудаистских ортодоксальных кругах до сих пор существует мнение, что "гои", т.е. не-евреи и вовсе -то и душой не обладают, а значит, и отношение к людям иной национальности носит расистский характер. Оно исходит из неправильного понимания средневековых трудов иудаизма, типа книг "Таниа" или "Шульхан арух", или каких-то трактатов "Талмуда". И когда Я прошу такого "ревнителя" процитировать мне похожее место из Танаха - еврейского текста Ветхого завета (русский синодальный текст которого также страдает многочисленными неправильными переводами), то этот "ревнитель чистоты и святости" никогда не может привести похожее место из Танаха. К сожалению, такие же случаи встречаются и в общении с похожими "ревнителями салафитского ислама", которые не знают Коран также, как ивритские ревнители не знают цитат из "Танаха". Вот эта ревность (на иврите קנא / qana → отсюда и русское "КАНАЙ отсюда") и даёт ядовитый росток нацизма. И эти ростки, к сожалению, есть у всех народов, в том числе не избежал нацизма и мой народ.
Результатом долголетних (моих - с 2002 г.) исследований археолингвистов является факт, что все автохтонные слова русского языка и многие слова других государствообразующих языков ЕВРазии построены из словокорней святого языка (לשון הקודש / лашон а-кодеш ~ "иврит").
Мне думается, что Богом хочет, чтобы нужно осветить глубокие исторические и куль турные связи 10-ти коленного Израиля с яфетическими народами ЕВРазии.