Райзман Виктор : другие произведения.

Из Эзры Паунда (Ezra Pound, "salutation")

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Развязные, довольные собой,
Плюют на моду молодые семьи.
Я видел у лагуны голубой
Пикник рыбацкий в это воскресенье.

Одеты как попало, грубый смех,
Всё скалят зубы круглые невежды.
Им весело, они счастливей всех.
Всех, кроме рыб, - те даже без одежды.

P.S.
На этом завершаю перевод
И начинаю свой отсчёт обратный.
Счастливый самый в сети попадёт
К тем, кто его подловит аккуратно.

Но будет скоротечным тот восторг
Счастливых рыбаков. Бедняги вскоре
Беспечно проиграют шумный торг, -
Их спекулянт несчастный объегорит.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"