Райзман Виктор. В двух словах

Райзман Виктор : другие произведения.

В двух словах

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Райзман Виктор (viktorayzman@yahoo.com) Размещен: 09/04/2016, изменен: 10/04/2016. 40k. Статистика. Сборник стихов: Поэзия Скачать FB2		Ваша оценка:

Виктор Райзман

В ДВУХ СЛОВАХ

(Книгу на русском языке можно приобрести на вебсайте Amazon.com в разделе Books, введя адрес viktor rayzman и кликнув в открывшемся списке наименование B Gbyx Cjiobax: Muhuatiopb. Russian Edition)

МИНИАТЮРЫ

Санта Моника

Калифорния

2016

В сборнике представлены краткие изречения и афоризмы, написанные автором или переведенные им с других языков. Книга может представить интерес для читателей, обладающих чувством юмора

The collection contains short sayings and aphorisms written by the author, or transferred them to other languages. The book may be of interest to readers with a sense of humor

Я целиком переродился,

Когда гражданство изменил:

СССР был - и гордился,

Стал США - и возомнил.

Не бегите от врага,-

С ним ведите бой сурово.

Избегайте дурака.

Злого. Доброго. Любого.

У юности свои дела -

Ту трахнул, этому дала...

У старости иной мотив -

Русско-галдящий коллектив.

Накатывает невезенье

Вслед за везением. Волной...

Расплачиваюсь за веселье

Наутро болью головной.

Я приду к вам, как в кино,

С удовольствием.

Приготовьте мне вино

С продовольствием.

Ты любима, не забыта,-

Не лишён я благородства.

Просто, ты из сферы быта,

Я - из сферы производства.

Рецепт еврейской кухни

всем к лицу,-

Американцы, верные диете,

Макают мексиканскую мацу

В китайский цимес в Таун Хоум

буфете.

Слышал я в Кливленде

от москвича:

-Кофе - бурда здесь, а пиво -

моча,

Чай у них без аромата.

Видно отъехали мы сгоряча

Так далеко от Арбата".

Ты выбирать жену

наметил,

Совсем как зло, - одну из двух...

Но ведь чем больше зол мы

встретим,

Тем выбор наш верней, мой

друг.

Мне говорят - расизм и

ксенофобия

Несовместимы с этикой

людской.

Но лично я страдаю к сену

фобией,

Поскольку житель чисто

городской.

"Если не я, то кто же?"

фраза эта -

Достойный риторический

вопрос.

Когда же вопросивший ждёт

ответа,

То он глупец, а может быть,

прохвост.

А я кричу болотной

выпью,

Когда голодный или выпью.

Велик ли Горький или же

не очень,

Он - жертва иль совсем

наоборот?

Но "был ли мальчик?" - вот

что, между прочим,

Мне до сих пор покоя не даёт.

Не в том причина, что

еврей,

Не в детках дело (дескать,

жаль их).

Нет, мы от старости своей,

Мой друг, в Америку бежали!

Женщина, с которой век

свой прОжил

И испил немало чаш до дна,

Кажется тебе всегда моложе

Даты той, что в паспорте дана.

- Не пей! - кричит ему

жена. -

Да чтоб ты водкой подавился!"

А он ей: - Если б не она,

То я бы - дурень - не

женился."

Как всё же речь

английская бледна!

В России, с посетителями

споря,

Кричали им: -Вас много, я -

одна!"

А в Штатах только шепчут: -

Ай эм сорри*".

*- I am sorry (англ.) - прошу прощения.

Нельзя к научным

достиженьям

Отсталый подпускать народ, -

Цивилизаций совмещенье

К аннигиляции ведёт.

Правителям

Когда картошка дорога,

Страна раздета, не обута,

Народ свой образом врага

Кормите, - так сытней, как

будто.

В России "наши" есть, а

есть "не наши".

Каким же предпочтение

отдашь?

Чем дальше ты отсажен от

параши,

Тем с каждым сантиметром

больше "наш".

Сказал он доверительно

и чётко,

Как будто лотерейный приз

вручил:

Бывают браки только по

расчёту

Или по пьянке, - нет иных

причин.

Послушай, FREE*, но знай же меру!

____________________

*- бесплатно (амер.)

Кошмарный парадокс

страны,

Где всё, что власть, издревле

свято:

Чем больше родина богата,

Тем больше граждане бедны.

Всё жалуются три

балтийских нации,

Что оккупировали их

большевики.

Да, не было бы этой оккупации,

Когда бы не латышские

стрелки!

До срока смаковать победу

Нам, братцы, вроде не резон:

Готовишь Пятницу к обеду,

А тут приходит Робинзон.

Я телесериалов

супротИв

Как старый человек не

современный.

Весь теле-серый жанр

криминогенный

Обозначаю словом

"КРИМИТИВ".

В Америке отвык я от

прохожих,

Один гляжу на звёзды и зарю.

Мужчину встречу - аж мороз по

коже,

А женщину - так сразу весь

горю.

Нота Госдепа

Не смей обогащать уран,

Иран!

Смотри - схлопочешь, как Ирак,

Дурак!

Когда намечена гулянка,

То позарез нужны, хоть плачь,

В России скатерть-самобранка,

А в Штатах - скатерть-

самоBRUNCH,

Не только тех "употребляют",

Кто щедро тело предлагает, -

Среди подонков спрос большой

На тех, кто так же щедр душой.

Пошлость, когда в ней

слова зарифмованы,

Кажется мудростью, свыше

дарованной.

В Америке, Европе и

России

Мы, с верою еврейскою живя,

Взываем дружно: -О, приди,

Мессия!

А мысленно кричим: -Да вот он,

я!

Зря, переводчик, не

трудись ты,

Твои старания пусты.

Ну, разве скaжешь по-

английски:

"Как гений чистой красоты"?

Мне Б-г не крылья дал, а

перья,

Вот, распускаю их теперь я.

У неё любовник - парень

бойкий, -

В "Мерседесе" разъезжать

привык

И других имеет пару-тройку

Признаков вторичных половых.

Хотите, чтоб в любви

пошла вам карта,

Нарисовалась яркая картина?

Тогда, уподобляясь папе

Карло,

Стругайте из партнёра

Буратино.

Мужчина хорош не

одеждою пёстрой,

Вершины умом или силой

берёт.

Скромнее претензии женщины,

- просто

Желает она, чтоб желали её.

Прошу учесть такой

момент,

Сняв подозренья грязные:

Слова "МЕНТалитет" и "мент"

Имеют корни разные.

Глядят, понять надеясь

Из-за штор:

Кто виноват?

Что делать?

И - за что?!

Над книжкой о науке точной

Студент сидит библиОТЁЧНЫЙ.

По мотивам афоризмов

Ежи Леца

Я шёл на дно, глубин

покой нарушив,

Безвольно погружаясь в

мутный ил.

Уже сигнал "Спасите Наши

Души!"

Язык ослабший не произносил.

Я дна достиг, -

последний миг печален,

Не быть уже ни славе, ни

греху...

Внезапно в дно мне снизу

постучали.

Чёрт побери, и здесь я

наверху!.

Я термин сотворил:

Велосипедо-

Фил.

Есть просто boy,

Есть голубой.

За мыслью собеседника

следил из сил

последних,

Но, срифмовав "герой" и

"геморрой",

Он тут же начал выглядеть

умней, чем собеседник.

Так рифма украшает нас порой!

Хотел припомнить он

этапы роста,

Какого цвета в юности заря.

Не смог. Склероз?

Альцхеймер? Или просто

Жил как прикажут, прямо

говоря?

Он и она - две разных

параллели,

И, чтобы жить, не более того,

Ей нужно, чтоб вокруг огни

горели.

Ему - огни, но чтоб внутри

него.

Девчонок обучают с

детства,

Чтоб так одеться,

Как раздеться.

Любовь к вину и сила

воли -

Две несовместные юдоли.

Зоотечественник.

И на старуху бывает

порнуха

Шаланды, полные

фекалий

Дела идут, контора

спишет

Чем длинней язык, тем

тесней мир.

Полны индейки

оптимизма, -

Растёт число их, без сомнения.

Достигнут скоро коммунизма...

Но ближе День Благодарения.

В памяти свежо, ещё бы,

Эра, чай, не римская,

Учинённое Хрущёвым

Это Хамство Крымское.

Нефтегазовым агрессорам

В толк возьмите себе:

Непреклонна судьба.

Если дело в трубе,

Будет дело - труба!

Объяснили мне бы вы

хоть,

Что "Sortie" в Париже -

"Выход".

Может, я тогда, скотина,

Добежал бы до сортира!

-Рабинович, что делает

Ваша жена?

-Выписывает лекарства.

-Она врач?

-Нет, она пошла в туалет.

Правило моё простое,

Я его проверил в деле:

В жизни главное - застолье,

А всё прочее - похмелье.

Уж так заведено на

белом свете,

Будь времена прекрасны иль

плохИ, -

Из женщин от мужчин выходят

дети,

А из мужчин от женщин - лишь

стихи.

"FreeDom" - свобода,

гласность, право.

"Dom" отними, и будет "Free" -

халява.

Мозги не пудрите вы

мне:

-Терпи, и рай начнётся.

Лишь кто копается в дерьме,

На золото наткнётся.

Я милую узнАю по по

попке.

Вела нас вера

В новый край:

Из эСэСэСэРа

В эСэСэаЙ.

-Писатель Достоевский

модный,

В нём - наша гордость, ум и

честь!

-Хвалить его, конечно, можно,

А Вы попробуйте прочесть!

У палестинского народа

В правописанье произвол:

Ведь "НасраллА" - им не

глагол,

К тому же ещё мужского рода.

Суть басни дедушки

Крылова

Стара, как мир:

Ты, обретя свободу слова,

Теряешь сыр.

Автограф

Вам книга может пригодиться,

Не чтоб читать, а чтоб гордиться.

Мы все учились без

восторга,

Из школьных выбираясь пут;

И в наших дневниках пятёрка

Обозначала пятый пункт.

Тех, кто цвета не

различает,

Дальтониками величают.

А кто их различает быстро,

Те называются - расисты.

Голос из Кишинёва

Меня бы в кнесет раз позвали,

С трибуны заорал бы я:

- Страну зовите не Израиль,

Зовите БеЗарабия!

Кто бы там о чём ни

каркал,

Жизнь проста и весела, -

Утром встал, позавтракакал,

И - скорее за дела!

Реклама женских часиков

Женские часики, женские

часики,

Сколько угодно у нас их!

Очень они безотказны и

ласковы...

Семьдесят долларов часик.

Ценю я критику

полезную.

Благодарю и соболезную.

Вдохновляясь великим и

новым,

За собой никого не тяну.

Не желаю прослыть

крысоловом,

Увлекающим на глубину.

Всё никак Париж не

забываю,

За него Создателя молю.

Эйфелева вышка буровая

Душу пробуравила мою.

На два вопроса нам не

удаётся,

Найти ответ достойный,

господа!

Вопрос детей: ОТКУДА ВСЁ

БЕРЁТСЯ?

И - взрослых: ВСЁ ДЕВАЕТСЯ

КУДА?

Правда-матка штука

горькая,

И порой уместней шопот:

У жены, у шопоголика,

Муж обычно - голожопик.

Вольный перевод изречений Тянь Сян Цзы

(древнекитайский философ,

5-4 вв. до н.э.)

1). О сложном думай, о

простом,

В фантазиях будь

безразмерен.

Но дело делай только то,

В котором до конца уверен.

2). Трудился ты не для медали,

А ради счастья и мечты.

Но если скажешь: "недодали",

То, значит, это был не ты.

3). Стремимся телом и душой

Мы к цели, сколько сил

достанет.

Но человек души большой,

Достигнув цель, другую ставит.

4). Заблуждаемся часто,

признаться, мы.

Каждый, даже персоны

великие.

Но когда заблуждается нация,

Это не заблужденье, - религия.

5). Неудача бывает у всякого,

И у слабого, и у - не очень.

Слабый ищет в беде

виноватого,

Сильный знать лишь вину свою

хочет.

6). Тех, кто от жизни к вере

убегал,

Пускай на небесах далёких

судят.

Служить кумирам, идолам,

богам

Намного проще, чем обычным

людям.

7). Чем наши годы ближе к

старости,

Тем без очков мы глубже

видим.

И нам смешон орущий в

ярости,

И страшен - кто молчит в

обиде.

8). Всех гениев припоминая

лики,

От них как будто получаю

месседжи:

Не тот мудрец, кто мыслит о

великом,

А тот, кто мало думает по

мелочи.

Вы не смотрели

Малышеву разве?

"Жить здОрово" - рекомендую

вам.

"Как женщине не пукать при

оргазме" -

Смотрите по каналу Number One!

Мне удалось

расшифровать ген!

ГЕН это Гражданин Еврейской Национальности.

Правя суд над Пусси

Райот,*

Руки Путин потирает:

-Ведьмы Надька, Машка,

Катька, -

За Воронеж всех сослать их!

Злые козни вмиг раскрою,

Я и мой Сурков со мною!

*-Pussi Riot

При шмоне

оппозиционных сил,

Разгневанных Хамовническим

иском,

Омоновца Каспаров укусил...

Наутро тот проснулся

шахматистом!

Крестики-нолики

Мы играли в это в школе

И сдавали важный тест:

Если кто-то в жизни нолик,

То на нём поставят крест.

Все военкомы - просто

робин гуды,

Пример не в меру экономным

нам:

Берут у богачей повесток груды

И дарят безвозмездно беднякам.

Нет юности без битвы

волейбольной

И зрелости без женской ласки

нет.

Но самый верный способ жизни

долгой -

Стареть, стареть как можно

больше лет.

Нам свыше полов

разделенье дано,

Незримой, но прочной стеною:

Мужчине от женщины нужно

одно,

А ей от него - остальное.

Мелькают годы, люди,

города...

И мой совет зелёной

молодёжи:

Раскаяться не поздно никогда,

А согрешить - чем раньше, тем

надёжней.

МАЛАХОВ курган - из

дерьма в аккурат.

Хоть пахнет отвратно, но

"Пусть говорят".

У Путина жизнь

незавидная

И связана с риском порой:

На "Оскара" следует

выдвинуть

"Летят журавли. Фильм

второй".

Игорь Губерман

Он, не повышая голос,

Делит с нами в миг любой

За Израиль страх и гордость,

За Россию стыд и боль.

Люблю

Кричать я

В пылу

Зачатья.

Сверху вниз

(Акростих)

прочтите заглавные буквы

Государством

Командует

Чекистский

Подполковник

Который

Подражает

Стилю

Сталина,

Величая

Лиходея-

Кровопийца

Сильным

Менеджером.

Целом

Складывается

Прежний

Строй.

Борцы разряда высшего,

По капле по одной

Пока всю нефть не выжали,

ДзюДОят край родной.

Триумфально звучат

барабаны и струны

В марта день восемнадцатый,

властью любимый.

С этой датой совпали аннексия

Крыма

И победа кровавой Парижской

коммуны.

Кичишься ты красой,

голубка,

Нарядом, что красе под стать...

Ещё бы - чем короче юбка,

Тем проще нужное сыскать.

Расследуется громкое

убийство:

Застрелен журналист иль

депутат,

Стрелявшего поймали очень

быстро,

И он сознался - дескать,

виноват.

Организатор взят с убийцей

вместе,

Прошло пять лет, как осудили

их...

Но до сих пор заказчик не

известен,

А значит, это кто-то из своих.

Гражданка или

гражданин России,

С надеждой не коси на Запад

глаз.

Когда от власти терпишь ты

насилье,-

Расслабься и испытывай

оргазм!

О подвиге панфиловцев-

героев История была сочинена.

Да и сейчас в печати врут

порою

Про замыслы, событья,

времена.

Цари и президенты, вам в угоду

Напишут чушь любую, дайте

Истории религий, стран,

народов -

Не больше, чем фантазии

писак.

Содержание

Я целиком переродился

Не бегите от врага

У юности свои дела

Накатывает невезенье

Я приду к вам, как в кино

Ты любима, не забыта

Рецепт еврейской кухни

Слышал я в Кливленде

Ты выбирать жену

наметил

Мне говорят - расизм

"Если не я, то кто же?"

А я кричу болотной

выпью

Велик ли Горький

Не в том причина, что

еврей

Женщина, с которой век

свой прОжил

- Не пей! - кричит ему

жена

Как всё же речь

английская бледна!

Нельзя к научным

достиженьям

Правителям

В России "наши" есть, а

есть "не наши"

Сказал он доверительно

и чётко

Послушай, FREE

Кошмарный парадокс

cтраны

Всё жалуются три

балтийских нации

До срока смаковать

Победу

Я телесериалов

супротИв

В Америке отвык я от

Прохожих

Нота Госдепа

Когда намечена гулянка

Не только тех "употребляют"

Пошлость, когда в ней

слова зарифмованы

В Америке, Европе и

России

Зря, переводчик, не

трудись ты

Мне Б-г не крылья дал

У неё любовник - парень

бойкий

Хотите, чтоб в любви

пошла вам карта

Мужчина хорош не

одеждою пёстрой

Прошу учесть такой

Момент

Глядят, понять надеясь

Над книжкой о науке точной

По мотивам афоризмов

Ежи Леца

Я термин сотворил

Есть просто boy

За мыслью собеседника

следил

Хотел припомнить он

этапы роста

Он и она - две разных

Параллели

Девчонок обучают с

детства

Любовь к вину и сила

Воли

Зоотечественник

И на старуху бывает

Шаланды, полные

Дела идут

Чем длинней язык

Полны индейки

В памяти свежо

Нефтегазовым агрессорам

Объяснили мне бы

-Рабинович, что делает

Ваша жена?

Правило моё простое

Уж так заведено на

белом свете

"FreeDom" - свобода

Мозги не пудрите вы

мне

Я милую узнАю

Вела нас вера

-Писатель Достоевский

модный

У палестинского народа

Суть басни дедушки

Крылова

Автограф

Мы все учились без

восторга

Тех, кто цвета не

различает

Голос из Кишинёва

Кто бы там о чём ни

Каркал

Реклама женских часиков

Ценю я критику

Полезную

Вдохновляясь великим и

новым

Всё никак Париж не

забываю

На два вопроса нам не

Удаётся

Правда-матка штука

горькая

Вольный перевод изречений Тянь Сян Цзы

Вы не смотрели

Малышеву разве?

Мне удалось

расшифровать ген!

Правя суд над Пусси

Райот

При шмоне

оппозиционных сил

Крестики-нолики

Все военкомы - просто

робин гуды

Нет юности без битвы

Волейбольной

Нам свыше полов

разделенье дано

Мелькают годы, люди,

Города

28.

МАЛАХОВ курган

У Путина жизнь

Игорь Губерман

Люблю

кричать я

Сверху вниз

(Акростих)

Борцы разряда высшего,\

Триумфально звучат

барабаны и струны

Кичишься ты красой,

голубка

Расследуется громкое

убийство

Гражданка или

гражданин России

О подвиге панфиловцев-

героев

СОДЕРЖАНИЕ

Райзман Виктор

Лазаревич

Родился в Одессе в 1934-м году. С 1944-го по 1991-й г.г. жил в Ленинграде (Санкт Петербурге). Инженер-металлург, кандидат (1978) и доктор (1990) технических наук. В 1991-м году эмигрировал в США. Стихи публиковались в альманахах: "Альманах поэзии" (Сан Хосе, Калифорния), "Из Калифорнии с любовью" (ОГИ, Москва, Россия, 2008), "Эмигрантская лира" (Брюссель, 2010), "Связь времён" (Сан Хосе, 2010), авторских сборниках "Полоса памяти" (Лос Анджелес, Калифорния, 2005), "Смена широт" (Санта Моника, Калифорния, 2007), "Место во Вселенной" (Санта Моника, 2009), "Возвращение к океану" (Санта Моника, 2013, SamoLit.com/book/3671), в различных периодических изданиях. Финалист конкурсов поэтов Русского Зарубежья "Пушкин в Британии-2009" (Лондон) и "Эмигрантская лира-2010" (Брюссель), номинант премий Российского Союза писателей "Наследие 2016" и "Поэт года 2016". На вебсайте Amazon.com можно заказать следующие книги Виктора Райзмана (Viktor Rayzman) на русском языке (Russian Edition): "HAIIIA AMEPuKA: CTuXu u nPO3A. 1991-2016", Dec. 2015; "CTuXu 2005", Aug. 2014; "CTuXu 2007", Aug. 2014; "HA CTAPTE BEKA: CTuxu", Sep. 2014; "MuP, KAK OH ECTb: CTuxu u nPO3A", Dec. 2014; "3rd in Russian about The Place in the Universe: poems and story", June 2014; "Gift of Reflection" (Дар Отражения), Dec. 2013; "IIOJIOCA IIAM9TU: Kniga stikhov in Russian. Polosa Pamyati", Aug. 2014; "CMEHA IIIuPOT", Aug 2014; "CTuXu...2009: MecTo B MuPE", Aug. 2014; "MbI u MuPbI", Aug. 2015; Книгу автора "Сила судьбы" можно приобрести на вебсайте "Lulu.com".

Оставить комментарий
Размещен: 09/04/2016, изменен: 10/04/2016. 40k. Статистика.
Сборник стихов: Поэзия

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"