Сиреневым омыв
Деревья и дома,
Над городом- разлив:
Вистерия-чума.

Мотив ее горчит,
Как дикий темный мед,
И голову кружит
Весна-водоворот.

Еще один штришок-
Волшебная неделя-
Сиреневый венок
Безумного апреля.

Сладчайшая кайма,
Сиреневый прибой:
Мистерия-чума
Подарена судьбой...

Апрель 2008


Purple spilled all over
Crazy dreamy South-
The city foams wisteria
From the agape mouth.

It's tune is bitterish
As a wild dark honey,
A wirlpool of spring-
Spins my head, feels funny!

The only one dash-
One and only week-
April's purple wreath
Makes my soul weak...

Mystery fever,
So sweet and so wide,
Granted by Fate,
My unbearable tide...


April 2011