ПРИМЕЧАНИЯ:
Стихотворение представляет собой краткий пересказ эпизода из XI песни «Одиссеи».
В этой песне говорится о том, как Одиссей, по совету волшебницы Цирцеи, добрался до 'печальной области киммериан', туда, где духи Аида могут выходить на поверхность.
Добрался затем, чтобы расспросить прорицателя Тиресия о своей судьбе.
Духи Аида приходят безжизненными. Они не могут разговаривать. Если только не напьются жертвенной крови. И тогда, напившись, духи получают немного энергии и могут рассказывать, вспоминать о событиях прожитой жизни. А прорицатель Тиресия может, кроме того, заглянуть в будущее и рассказать о том, что должно случиться.
И Тиресий рассказал. Рассказал о том, что Одиссей доберется до родины. Встретится с женой и сыном. Победит врагов. Увидит старика-отца. Утвердит своё царство. Словом, достигнет всего, к чему стремится.
Но, кроме этого, Тиресий рассказал о том, что путешествие Одиссея на этом не заканчивается. Что Одиссею нужно сделать ещё кое-что. Пойти в неизвестную сторону. И повстречать неизвестно кого.
покинув
Царский свой дом и весло корабельное взявши, отправься
Странствовать снова и странствуй, покуда людей не увидишь,
Моря не знающих, пищи своей никогда не солящих,
Также не зревших еще ни в волнах кораблей быстроходных,
Пурпурногрудых, ни весел, носящих, как мощные крылья,
Их по морям, — от меня же узнай несомнительный признак:
Если дорогой ты путника встретишь и путник тот спросит:
"Что за лопату несешь на блестящем плече, иноземец?" —
В землю весло водрузи — ты окончил свое роковое,
Долгое странствие. Мощному там Посейдону принесши
В жертву барана, быка и свиней оплодителя вепря,
В дом возвратись и великую дома сверши гекатомбу
Зевсу и прочим богам, беспредельного неба владыкам,
Всем по порядку.
|
![[]](/img/w/weligzhanin_a_w/s163_tir/tir.png)