КОРАБЛЬ С ДВАДЦАТЬЮ ГРЕБЦАМИ

      Воздадим должное замечательной образности великого Гомера.

      Рассмотрим небольшой фрагмент из первой песни Одиссеи, где образность эта проявляется в гармоничном сочетании блеска и скромности (бывает и так) .

      Афина напутствует Телемаха:

Также усердно советую, если совет мой ты примешь:
Прочный корабль с двадцатью снарядивши гребцами,
Отправься сам за своим отдалённым родителем.

      Знаете, что это за двадцать гребцов?

      Это — пальцы!

      Это пальцы человека. Пальцы рук. И пальцы ног. Общим числом двадцать штук.

      И говорит здесь Афина человеку следующее:

      Отправляйся на поиски своего отца (то есть, по существу, себя самого) и греби, греби руками и ногами, что ещё у тебя есть? Что у тебя есть, тем и греби.

      Двигайся к своей цели. Твоей целью должна стать твоя цель, а не что-то другое.

      Ноги не должны вести тебя по дорогам, которые не приведут тебя к отцу. И руки не должны совершать действий, которые отдаляют от отца.

      Вот, что говорит Афина. Но только без пафоса (добавленного мною) .

      Афина выражается по-простому: снаряди корабль с двадцатью гребцами.

      Каково!

      А по-существу, это — то же самое.

      Афина произносит речь, не произнося слов. Каково!

      Сможешь её услышать? Пойдёшь, побежишь, поплывешь. И станешь загребать всеми пальцами. Будешь совершать все усилия, на которые способен, и будешь совершать такие усилия, на которые, кажется даже, что неспособен, которых не ожидаешь от себя, о которых думаешь, как о недоступных себе.

      Всех гребцов нужно привлечь! Всех!

      Даже тех, о которых забыл. Тех, о которых не думаешь. Тех, на которых никогда не рассчитывал. Тех, которыми перестал шевелить.

      А если не сможешь услышать Афину, — останешься на месте. То есть там, — где находишься сейчас. Не найдешь отца. И не найдешь себя.