Аннотация: Надеюсь, что А.С. Пушкин и Роберт Бернс не очень обидятся...
Сказка о Золотой рыбке
Три варианта на тему пушкинского произведения.
Вариант первый.
Сказка о Рыбке. Подражание Роберту Бернсу
Жил со старухой Старик
У самого у моря,
И сильный голод их настиг,
Совсем жить стало горе.
Старуха гонит старика:
- Иди-ка к морю, старый,
Добудешь что-нибудь, тогда,
Мы будем жизни рады.
Закинул невод свой старик,
И вытянул, ликуя,
Не стайку рыбок - а саму
Рыбку Золотую!
Кивнула рыбка головой,
Качнула плавниками:
- Ты отпусти меня домой,
Меня ждет муж с мальками.
Её он в море отпустил,
Она же обещала,
Что три желания любых
Исполнит, без обмана.
Пришел домой, все рассказал,
Старуха отругала:
- Пусть три желания моих
Исполнит, как сказала.
Старуха гонит старика:
- Иди проси у рыбки,
Пускай она подарит нам
Хоть новое корыто!
Побрел старик к морской волне
И просит слезно рыбку:
-Старухе подари моей
Хоть новое корыто!
Кивнула рыбка головой,
Качнула плавниками,
Корыто новое с собой
Старик нес со слезами.
Пришел старик с корытом в дом,
Старуха отругала:
- Пусть два желания ещё
Исполнит, как сказала.
Старуха в ночь к морской волне
Вновь старика погнала:
- Заменит пусть рыбешка мне
Сарафан мой старый!
Побрел старик к морской волне
И просит рыбку робко:
- Ты подари жене моей
Сарафан - обновку!
Кивнула рыбка головой,
Качнула плавниками -
Несет старик мешок домой
С новыми вещами
Пришел старик с мешком домой
Старуха отругала:
- Пускай желание ещё
Исполнит, как сказала!
Старуха в ночь к морской волне
Вновь старика погнала:
-Хочу быть Рыбкой Золотой,-
Она ему сказала!
Побрел старик к морской волне
А сердце громко бьется -
Какие страшные слова
Ему сказать придется...
Кивнула рыбка головой,
Качнула плавниками:
Что ж... будет рыбкой золотой,
Исполню я желанье!
Пришел Старик к себе домой
И смотрит - всё разбито.
А бабка рыбкою лежит
У старого корыта!