Книга вторая

	*Псалмы в Книге первой написаны в основном
Давидом. Восемь псалмов в Книге второй (Пс.42-49 -
тут ЉЉ даны по еврейской Псалтыри), а также Пс.84,
85, 87 и 88 в книге Третьей сочинены сыновьями Корея,
который был предводителем бунта против Моисея 
и Бога (Числ.16 1:3). Спустя примерно 470 лет после
бунта Корея, во времена Давида, проявили себя
потомки бунтаря Корея -пророк Самуил, певец Эман
и некоторые другие псалмисты (1 Пар. 6:31-37). Во время
плена потомки Корея продолжали служить. Даже потомки
одного из главных бунтарей могли стать благочестивыми 
авторами псалмов, которые хвалили Бога  в своих святых
писаниях, вошедших в историю на многие поколения.
Какая благодать!
	(Из Восстановительного перевода Библии
издательства "Живой Поток").

	Псалом 41
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

2.
Как стремится олень на источники вод
Если жажда его поведёт,
Так стремится душа моя в дом Твой, Творец,
В недоступный Небесный Дворец.

3.
Среди мёртвых богов Вавилона людей,
Что навечно бессильем полны,
Жажда душу мою наполняет меж дней
Чтобы Бога Живого найти.
Чтобы Силы Его окружали всегда
Человека, чья вера верна.
Когда в Храм Его древний я снова войду?
Пред лицом Всемогущего дух отворю?
На руинах Салима Ему Воспою
Про Надежду и Веру мою?

4.
Были слёзы мои хлебом мне день и ночь
На земле Вавилона меж чуждых людей.*
Говорили они: "Бог от вас ушел прочь!
Не помог Он вам Силой Своей
Среди множества горестных дней!"	

5.
Когда вспомнил я злобных насмешек слова,
То на душу мою я Надежду  излил
Что я снова вернусь в те родные места,
Где я Богу любовь возносил.

С пеньем Радостным Славы Творцу я войду
В Божий Храм и со многими праздник найду.

6.
Ты зачем наполняешься скорбью, душа?
И печалью меня ты смущаешь зачем?
Ты Надейся на Бога, чью Славу всегда
Исповедовать Радость к тебе снизошла.

7.
Посмотри, наш Творец, на волненье души.
На земле Иордана ей вспомнились дни,
Где Тебе Поклоненье могла вознести
У Ермона -всем милой горы.

8.
Ты от нас отвернулся, великий Творец.
Бездны бед наших разве узрю я конец?
Бездну бед, что в грядущем ещё суждена
Ощущает глубоко и горько душа.
Все Высоты всех Милостей Воли Твоей
Стали прошлою радостью бедной души.
И все волны несчастий промчались над ней
Когда нас Ты карал за грехи.

9.
Днём Господь возвестит верным Милость Свою.
Я  Хвалу для Творца в час ночной Воспою.
И Тому, кто мне жизнь без счастья подал,
Я в молитве любовь благодарно воздал.

10.
Я в молитве скорбея, Творцу говорю:
"Почему мой Заступник забыл обо мне?
Почему я как раб униженный живу
Среди злых оскорблений врагов по земле
Где в плену их рабом я хожу?"

11.
Словно кости мои сокрушая мечом
Меня всюду поносят со смехом враги.
Каждый день говорят мне с весёлым лицом:
"Ты нам Бога и Силу Его покажи!...".

12.
Ты зачем наполняешься скорбью, душа?
И печалью меня ты смущаешь зачем?
Ты Надейся на Бога, чью Славу всегда
Исповедовать Радость к тебе снизошла.