Псалом 34
Псалом Давида
1.
Мой любимый Господь!
Ты войною пойди
Против тех, кто войною идёт на меня!
Ты бороться начни,
И навек посрами
Тех, злобную тяжбу завёл на меня.
2.
Ты доспехи одень и Твой щит подними,
И на помощь ко мне поспеши.
3.
И на всех, кто повсюду гоняет меня
Ты излей меру гнева сполна.
Ты Твой меч опусти на недобрых людей
И скажи моей слабой душе:
"Обрела ты Спасенье во мне".
4.
Пусть покроются срамом и краской стыда
Кто желают погибели мне.
Пусть назад побегут для стыда меж людей
Кто пошел на меня ради Злобы своей.
Пусть бесчестие ляжет на тех, кто хотел
Чтоб погиб я в пустыне от стрел.
5.
Пусть как пыль они станут пред ветра лицом,
Ангел Твой снизойдёт к ним палящим огнём.
6.
Пусть опустится тьма на пути их бегства,
Будет скользким и долгим Позора их путь,
Станет Ангел Господень их гнать без конца,
И не смогут они свою силу вернуть.
7.
Они скрытно поставили сети везде
И меня для погибели ждут уловить,
Хоть вины перед ними -и пыли на мне
Не сумеют они для суда предъявить.
И насколько душа их пуста и тупа,
Так и Злоба у них беспокойна всегда.
И поносят они всюду душу мою
Только злее, чем меньше в ней видят вину.
8.
Пусть мой враг попадёт в сети Злобы и Лжи
Когда их он не ждал на широком пути.
И та сеть, что когда-то он скрыл для меня,
Пусть поймает его среди светлого дня.
Пусть он сам упадёт в сеть позора свою
Чтоб увидели все его Лжи клевету.
9.
И о Милости Господа станет тогда
Веселиться душа у меня.
И сойдёт ко мне Радость, что Спас меня Бог,
От врагов оградил среди Тьмы всех дорог.
10.
И душа моя скажет: "Всевышний мой Бог!
Кто же в мире подобен Тебе?
Ты от сильных спасаешь того, кто не мог
Своей силой спастись на земле.
Ты увидишь беду бедняка и придёшь,
От грабителей наглых Толпы
Ты его в тишину и покой уведёшь,
Возместишь все потери души...".
11.
Вот свидетели Лжи
В тёмной Злобе души
Задают мне вопросы о том
В чём вовек не имел я и доли вины,
Обвиняют меня пред царём.
На меня поднялись те, кто Злобой живут,
Своей Ложью свидетельства сети плетут.
И чего я не делал в днях жизни моей,
Они мне приписали для Злобы своей.
12.
И за доброе всё, что я им сотворил,
Они Злобы своей не жалеют теперь,
Словно я с намерением их оскорбил,
Причинил им немало потерь.
Если доброе дело я сделал в былом-
Они Ложь, словно камни, бросают о том,
И поносят меня как последних людей,
И полны отвращением к жизни моей.
13.
А когда они были больны -я скорбел,
И молился о них, как их брат,
И от скорби в те дни даже хлеб я не ел,
Даже новому дню был не рад.
14.
Я печальный ходил,
И скорбящий я жил,
Словно Смерть собралась
Увести мою мать.
Я врагу угождал, словно близкий он мне,
Словно брат, кто с ним вместе трудился в семье.
Перед ним проявлял я смиренность везде,
Сожаленьем и скорбью был полон в душе
О моём недостоинстве между людей,
И о жизни, во Тьме не нашедшей путей.
15.
И печаль моя в радость была у врагов,
Собирались они на советы тайком,
И о жизни моей рассуждали во зле,
И её унижали речами везде
Где дела принуждали меня быть в Толпе.
Собирались они, чтоб меня обсуждать,
И на суд ихней Злобы отдать.
Души их не нашли милосердья ко мне,
И они не знакомые с милостью все.
А когда я терпел оскорбленья от Злых-
Было радостно им и смешно.
Собирались в Толпу, чтобы сплетен своих
Новый камень слепило их Зло.
Но и сами они объяснить не могли
От чего так наглело их Зло,
В чём меня уличали,
И в чём те вины
Что в речах их клубились темно.
16.
Лишь смеялись они без ума и стыда,
Скрежетали зубами от Злобы своей.
Ни единого слова для правды суда
Не нашли всей Толпою свиней.
17.
Мой великий Господь!
Мой всесильный Отец!
Долго будешь на это смотреть?
Огради мою душу от подлых людей,
Злобу львов помоги одолеть.
18.
Возглашу о Тебе я в собранье людей,
Среди множества многих людей,
Пред глазами народа Тебя восхвалю,
Тебе Славу и Честь жертвой слов Вознесу.
19.
И все люди, которых пленила вражда,
Не увидят несчастий моих никогда.
Не придётся им радостно всюду ходить
Чтобы весть о несчастьях везде распустить.
Их нелепая Злоба меня не найдёт,
Камнем Лжи в мою спину она не метнёт.
20.
Хоть о мире с другими они говорят -
Против мирных, достойных людей
Они ставят из Злобы и Лжи
Каждый год много тайных сетей.
21.
Они смотрят в глаза безмятежно мои
Позабывши про совесть и стыд,
Говорят при стеченье великой Толпы:
"Он виновен! Быть должен убит!
Мы своими глазами тот видели грех!
Наши слышали уши, как он то изрек!"
22.
Мой Господь!
Порази изолгавшихся всех,
Потряси их землёй и грозой!
Опозорь их в народе, пусть им немота
Запечатает злые уста.
Ты же знаешь всю правду,
Ты знаешь меня.
Мой Господь, не оставь Ты меня
В этом сборище лживых, лишенных стыда.
Порази и рассей их как пыль без следа.
Ты их Злобу увидел, Небесный Отец,
Клеветы их Ты сети узрел.
Не молчи перед лгущими с пылом сердец,
И меня защити от их стрел.
23.
Пробудись мой Господь, ведь неправедный суд
Эти черные души творят,
Они так вдохновенно и радостно Лгут
Будто славное дело творят.
Поднимись из Покоев Священных, Господь,
И послушай стенанье моё.
Мой Господь и мой Бог, на меня Ты взгляни,
Эту тяжбу со Злобой свиней рассуди.
24.
Ты по Правде Твоей рассуди про меня,
Мой Господь, будь со мной в этот час.
Этим людям пустым Ты не дай торжества
Сотворить Зло расправы сейчас.
25.
Пусть не скажут они в синей Злобе своей:
"Хорошо! Это нам по душе!
Мы его истребили на страх для людей
Кто его уважали в душе.
Хорошо для души его видеть конец!
Мы усердно растопчем его и пожрём,
Даже память о нём меж людей изживём!..."
26.
Все, кого веселили несчастья мои,
Кто желал загубить меня Злом,
Пусть позор обретут на глазах у Толпы,
И постыдность в кругу родовом.
Мой Господь, сотвори вечный стыд и позор
Тем, кто радостью полон от бедствий моих.
Кто в речах надо мною себя возносил
Пусть по Воле Твоей станут ниже, чем пыль.
27.
Пусть Веселье и Радость души обретут
Те, кто правды моей вознесения ждут!
Неустанно они пусть везде говорят
Как возвысил Господь Себя в блага дарах
Когда их ниспослал Он рабу Своему
Миром жизни наполнив души широту,
И рассеяв в позоре мятежных Толпу.
28.
А я буду Тебя каждый день восхвалять
Меж людей и в семейном кругу,
Буду Светом души Твою Славу питать,
Меж людей стану Свет в Темноту.