Псалом 21
1.Начальнику хора: напев
"Аййелет Ха-Шахар..."
Псалом Давида. **
   ** Это пояснение -из Современного
Русского Перевода Библии Российского
Библейского Общества; 2011г.
Всё что ниже -по тексту церковно-
славянскому с учётом комментариев
Зигабена и Разумовского.
     Очень вольный перевод, разумеется.

2.
Боже мой!
Боже мой!
Я взываю к Тебе с мольбой.
Я с надеждой к Тебе молю,
Восприми Ты молитву мою.

Ты за что оставил меня?
Окружила дух немота.
Далеко спасенье моё
От вины грехов, что на мне
Возлегли горой тяжело
Из сует в греховной Толпе.

3.
Боже мой!
Воззову к Тебе
Среди дня, но не слышишь Ты.
Вознесу мольбу в тьме ночной-
Ты смутишь Молчаньем ум мой
Ибо Дух Твой не рядом со мной.

Но молчанье Твоё дух мой
Не смутит своей полнотой,
Ибо знает ум малый мой
Что душа всегда пред Тобой
Предстоит для жертвы святой.

4.
Во Святом Святых Ты Живёшь,
И Тебе возносит Хвалу
Твой Израиль, у Храма ворот
Рано утром встречая зарю.

5.
Упованье к Тебе отцы
Через жизни года несли.
Поколенья в надежде росли
И Ты их спасал в дни беды.

6.
Воззовут к Тебе и спасутся
Все, кто шел с упованьем к Тебе.
Об насмешки и стыд не преткнутся
Меж безбожных людей в Толпе
Все, кто жив Надеждой в душе.

7.
Червь ничтожный меж Злобы мира,
Уважаем я здесь не слыл.
Поношенье людей греховных
Я везде сполна получил.
Я унижен молвой народа
Словно страшный грех сотворил.

8.
Все, кто видит меня, не могут
Слово брани сдержать во ртах.
Головой умудрённо качают:
"Мы о нём предрекали вам
Ещё в дни, когда он не пал...",
Издевательски возглашают
Поднимая глаза к небесам:

9.
"Он вещал надежду на Бога
Когда был никем не судим.
Пусть же Бог явит ему милость,
А мы чудо спасенья узрим,
Если Сам Бог спасти захочет
Самозванца, что ныне казним...".

10.
Ты из чрева матери вывел
Высшей волей меня на свет.
Стал надеждой моей Ты в мире
Где извечно надежды нет.

11.
На Твою безмерную милость
С дня рожденья оставлен я.
Был мне Богом Ты с той минуты
Где зачатья нить соткана.

12.
Не покинешь меня Ты в мире
Среди скорби во Тьме души,     
И никто ничем не поможет
Меж вопящего Зла Толпы.

13.
Окружили меня во множестве
Духом злые тельцы грехов.
Обступили меня ожиревшие
Старики с умишком юнцов.

14.
Все они на меня бросаются
Словно лев, голодный три дня.
И меня похулить стараются
Громче тех, кто казнит меня.

15.
Как вода я излился в их Злобы пески,
Рассыпаются кости мои,
Тает сердце моё в глубине существа
И отходит из тела душа.

16.
Стало тело как высохший за ночь сосуд,
И к гортани от жажды прильнул мой язык,
В грехе смерти земной я покинут Тобой,
И без силы для жизни дух мой.

17.
Чтобы имя Твоё устрашить для Толпы
Меня множество псов окружили, галдя.
Они руки и ноги пронзили мои
Чтобы долгая смерть им во Радость была.

18.
Сосчитать без труда можно кости мои,
А они оскорбляют меня,
Гогоча вопрошают: где помощь Твоя
Если Сын Твой воистину я?

19.
Меж собой поделили одежды мои,
По метанию жребия отдан хитон,
Не кончается гомон их Злобной Толпы,
Моя казнь -им радости звон.

20.
Ты же помощь Твою для меня окажи
Мой Господь от времён до времён.
Ты заступу Твою на меня ниспошли,
Силу веры моей в смерти день сохрани.

21.
Моё тело избавь от оружия их,
И в отцовые руки возьми
Душу Сына, который в надежде приник,
Ты из рук лютых псов сей Толпы.
	
22.
Ты от львиных зубов Злобы грешных людей
В этот час как щитом огради,
Среди тех, кто по вере стал стаей зверей,
Ты смиренье моё охрани.

23.
Моим братьям я имя Твоё возвещу,
Словом веры наполню им слух
Среди церкви, воздвигнутой им, воспою
Имя Сущего Всюду как Дух.

24.
Те, кто Бога душою боятся всегда-
Имя Сына Его восхвалите в Толпе.
Если семя Иакова доброе вы -
Перед Сыном излейте Хвалы из души.

Те, кто по вере и духу -одно,
Благоговейте пред Сыном Его.
Дружной семьёю Хвалу Вознесём,
Славу для Сына Отцу Воспоём.

25.
Той молитвы земной, что вознёс в Высоту
Нищий духом в Святое к Отцу,
В Небесах, негодуя, Отец не презрел -
На меня Он во Благости Духа призрел.
И от меня Он лица Своего
Не отвратил, видя грех мой и зло.
Но когда вознесло моё сердце мольбу-
Он излил Свет Надежды на душу мою.

26.
От Тебя похвала мне сошла меж людей.
Исповедуем веру для Славы Твоей
В нашей церкви великой, как Свет среди Тьмы,
Что Излил благоданно на грешников Ты.
Я молитвы Отцу вознесу про людей
Кто Его почитают душою своей.

27.
В Его доме себе изобилье найдут
Те, кто в голоде духа меж грешных живут.
Полноту благочестия там обретут
Те, кто в узах грехов свои души влекут.
И восхвалят там Господа радостью слов
Кто душою искал его между грехов.
Станут души достойные Вечно там Жить
И пред Славой Творца похвалы Возносить.

28.
Взыщет имя Творца все народы земли
И к Нему повернутся все души Толпы.
И к Нему с почитаньем придут на поклон
Все отечества прежде безбожных племён.
     *Верно: Взыщет

29.
Ибо Господа Сила царит над землёй,
Он начально владеет народов судьбой.

30.
Души Светом Любви переполнят себе
Те, кто был благочестием полон в Толпе
Меж людей, чья греховная Злоба цвела
Среди мира сует, что для них сотворил Сатана.

В полноте благочестия к Богу придут,
Добродетелей Свет перед Ним вознесут
Те, кто в жизни не шел по дороге грехов
Меж слепых и бездумных двуногих скотов.

Все, кто в прахе земном
Тёмен Злобой греха,
Все падут в Небесах
Пред глазами Творца
В День Последний Суда.

А душа моя помнит Заветы Его
И живёт меж людей лишь для Славы Того
Кто Всемирный Владетель всего.

31.
И послужат Ему все потомки мои
Возвестив Его Свет среди Злобы и Лжи.
Возвестят Его Славу в грядущих  веках
Поколенья всходящих на тлеющий прах.

Возвестят Его правду для душ тех людей
Коих ждёт возрожденье меж мира грехов,
В завершеньи безбожных времён.	

Вас Господь сотворил ради Правды Своей
Чтобы Светочем Жизни порочить врагов.