65.    Гимнъ Гарибальдiйцевъ
	(переводъ А.Колтановскаго)
Раскрылись могилы и мертвые встали
Все братья, что въ муках за родину пали:
Съ мечами въ рукахъ, въ ореоле лавровомъ
И съ огненнымъ словомъ:
"Отчизна" -въ сердцахъ.
Впередъ! Развернитесь, ряды молодые!
Впередъ! Загремите, доспехи стальные!
Впередъ! Развевайся победное знамя!
Италiи пламя -
	Въ сердцахъ и очахъ!
Уйди, чужеземецъ!
	Дни ига прошли!
Уйди, чужеземецъ
	Из нашей земли!
Страна мандолины, цветовъ, песнопенiй
Пусть будетъ, какъ прежде, страною сраженiй!
Ей руки тяжелая цепь изъязвила
	Но есть еще сила
		Ту цепь разорвать!
Ярмо не къ лицу ей, наследнице Рима,
И вражья нагайка свиститъ уже мимо,
Италiя больше тирановъ не хочетъ!
Гневъ долго клокочетъ -довольно молчать!
Уйди, чужеземецъ!
	Дни ига прошли!
Уйди, чужеземецъ!
	Изъ нашей земли!
	   *    *    *    *
Ты занялъ жилища въ чужомъ тебе крае;
Оставь ихъ, -твой тебя* ждутъ на Дунае!
	* так в тексте...
Ты нивы намъ топчешь, ты хлебъ расхищаешь,
	Детей отнимаешь...
		Оставь -не дадимъ!
Два моря и Альпы -вотъ наши границы:
Мы огненнымъ вихремъ своей калесницы
Прорвемъ Апеннины, -и, сбивши чужое,
Мы знамя родное
	Везде водрузимъ!
Уйди, чужеземецъ!
	Дни ига прошли
Уйди, чужеземецъ,
	Изъ нашей земли!
	*    *    *    *
Готовые къ бою мы словъ не проронимъ,
Но, прямо ударивъ, врага мы прогонимъ,-
Лишь станетъ Италiя мыслью одною,
Одною мечтою
	Для всехъ навсегда
Но мало победы надъ вражескимъ строемъ:
Мы хищникамъ двери въ отчизну закроемъ!
И все въ ней народы въ единый сольются
Въ единый сомкнутся Союзъ -города!..
Уйди, чужеземецъ! 
Дни ига прошли!
Уйди, чужеземецъ,
Изъ нашей земли!
	*  *  *  *
И если границъ нашихъ недругъ коснется, -
На кличь: "Гарибальди" страна всколыхнется...
	Душою пылая,
		Оружьемъ звеня!
За гвардiей красной -сомкнулась пехота
Взвились вымпела итальянского флота
И тамъ, где, оставилъ
		следъ крови воитель
Король победитель
		пришпорилъ коня...
Уйди, чужеземецъ!
Дни ига прошли!
Уйди, чужеземецъ,
Изъ нашей земли!
	*   *   *   *
Конецъ твоей спеси! Италiи волей -
Король ея имя несетъ въ Капитолiй;
Владычице, тронъ свой вернувшей изъ плена
	И Темза и Сена
	Приветствiя шлютъ...
		(Бирж.Вед.)