Остия, порт недалеко от устья Тибра. Молодой римлянин сходит с корабля.

Гай:
Кого я вижу! Аве, Юний!
Как там египетская даль?
Юний:
Мы чудом лишь не утонули.
Тебя рад видеть, аве, Гай!
Что в Риме нового случилось?
Я слышал, завтра будет бой?
Гай:
Ты прав, приятель, явят милость...
Хотя! Ты ведь не знаешь, ой!
Толкуют, Август наш могучий
Об стены бился головой...
Что говорить - тяжелый случай.
Ну я пошел.
Юний:
Постой, постой!
Про Августа - неужто правда?
Гай:
Я сам от квестора слыхал!
Юний:
Да квестор твой похож на жабу!
Гай:
Ты утверждаешь, что я лгал?
Юний:
Да нет, мне просто трудно верить...
Ведь это же - такой позор!..
Гай:
Нет, я не вру. Толкует челядь,
Что помутнел державный взор.
Юний:
А есть какая-то причина?
Гай:
Причина - Тевтобургский лес.
Весьма печальная картина...
Зачем Квинтилий туда влез?..
Юний:
Квинтилий? Кто такой Квинтилий?
Гай:
Да ты неужто не слыхал,
Как легион его разбили?
Юний:
Ах, легион! Квинтилий Вар!
Гай:
Видать, прогневался Юпитер,
Ну или греческий Арес.
Как можно было не увидеть
Германцев тех на входе в лес?
Легионеры вереницей
Вошли в охотничий силок.
Теперь мы можем лишь молиться
За упокой на вечный срок.
Взлетели в небо грозно кличи
Жестоких варварских племен,
Мечи и стрелы римлян ищут,
Стоит в лесу железный звон!
Юний:
Ну ладно, ладно! Хватит, хватит!
Страстей довольно, славный Гай!
Не дай боже, ударом хватит.
Меня, дружище, не пугай!
Гай:
А представляешь, как им было?
Со всех сторон - одни враги!
Юний:
Гай, перестань! Прошу, помилуй!
Уже кипят мои мозги!
Гай:
Ну что, теперь тебя понятно,
Что Августа свело с ума?
Юний:
Ты напугал меня изрядно.
Эх, Гай, дурная голова.
Гай:
Гляди-ка, Юний, это стража?
Стражники:
Мы вам сейчас дадим урок,
Как Августа хулить и даже
От этого отучим впрок!
Гай:
Скорее, Юний, ходу, ходу!
Юний:
Скорее, в переулок, Гай!
Гай:
Хе! Не догоните, уроды!
Эй, Юний, ты не отставай!