("Народы нашей великой Советской Родины торжественно отмечают выдающееся историческое событие - 300-летие воссоединения Украины с Россией. Это большой национальный праздник украинского и русского народов, всех народов Советского Союза. Празднование 300-летия воссоединения Украины с Россией советские люди проводят под знаком дальнейшего укрепления великой дружбы народов нашей Родины, сплочённых вокруг своей Коммунистической партии.
Центральный Комитет КПСС, Совет Министров Союза ССР и Президиум Верховного Совета СССР в своём постановлении, посвящённом этому важному событию в истории нашей Родины, указывают, что нерушимая вечная дружба украинского и русского народов, всех народов Советского Союза является залогом национальной независимости и свободы, расцвета национальной культуры и процветания украинского народа, как и других народов Советского Союза.
Ярким примером великой силы, дружбы и братского сотрудничества народов СССР является совместная борьба русского и украинского народов против иноземных захватчиков, против царского самодержавия и капиталистического рабства, за торжество социализма, за новые победы коммунистического строительства.
В дни знаменательного праздника большой интерес у советских людей вызывает история многовековой героической борьбы украинского народа против иноземного порабощения, за воссоединение с русским народом в едином Российском государстве. Одной из самых славных страниц этой борьбы была освободительная война, которую вел в 1648-1654 гг. против гнёта польской шляхты украинский народ под руководством своего выдающегося государственного деятеля и полководца Богдана Хмельницкого.
Завершением этой общенародной борьбы было принятое 8(18) января 1654 г. историческое решение Переяславской Рады о воссоединении Украины с Россией, знаменовавшее поворотный этап в жизни украинского народа. Украинский народ навеки связал свою судьбу с единокровным братским русским народом.
В "Тезисах о 300-летии воссоединения Украины с Россией (1654-1954 гг.)", одобренных Центральным Комитетом Коммунистической партии Советского Союза, подчёркивается, что освобождение Украины от гнёта шляхетской Польши и устранение угрозы поглощения её султанской Турцией было для украинского народа исторической необходимостью, коренным вопросом его национального существования"... http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000085/st001.shtml)