Комментируя стихи Станислава Балиньского, я упомянула имя его старшего друга и учителя,Тадеуша Мициньского, оказавшего на молодого поэта сильное влияние. Для иллюстрации этого моего замечания привожу несколько переводов Т.Мициньского и небольшую биографическую справку.
Милый читатель! Предлагаю на твой суд свою мыслительно-поэтическую "дерматоглифику". Это моя первая встреча. Было в моей жизни время, когда я отрицательно относился к поэзии и уж никак не предполагал подобной с собой метаморфозы. Но вот случайно свихнулся, и мне понравилась эта игра ...
Книга стихов и песен (С) Валерия Гадальшина (В.Б. Подшувейта)"Слепое время" выпущена издательством журнала "Юность" в 2010 году (ISBN 978-5-7282-0254-7). Редакция и послесловие - (С) Ирина Алексеева.
РЕФЛЕКСИЯ КАК СИМВОЛ ИНТЕЛЛЕКТА Как гносеология, психология и логика, т.е. ИНТЕЛґЛЕКТ, как то, САМОЕ, что просто отрицает пресловутый IQ - этот безводный прибой суеты умыслов басовых нот бесцельных собеседований, как ИНТЕЛЛЕКТ - этот сплав гносеологии, психологии и логики личности ...